Title: Hello Dolly
Author: Matt Mullenweg
Published: <strong>06.07.2008</strong>
Last modified: 24.10.2025

---

Поиск плагинов

![](https://ps.w.org/hello-dolly/assets/banner-772x250.jpg?rev=2052855)

![](https://ps.w.org/hello-dolly/assets/icon-256x256.jpg?rev=2052855)

# Hello Dolly

 Автор: [Matt Mullenweg](https://profiles.wordpress.org/matt/)

[Скачать](https://downloads.wordpress.org/plugin/hello-dolly.1.7.2.zip)

 * [Детали](https://ru.wordpress.org/plugins/hello-dolly/#description)
 * [Отзывы](https://ru.wordpress.org/plugins/hello-dolly/#reviews)
 * [Разработка](https://ru.wordpress.org/plugins/hello-dolly/#developers)

 [Поддержка](https://wordpress.org/support/plugin/hello-dolly/)

## Описание

Это не просто плагин, он символизирует надежду и энтузиазм целого поколения, выраженные
в двух словах из песни, наиболее известной в исполнении Луиса Армстронга: «Hello,
Dolly». После активации плагина на каждой странице панели управления в правом верхнем
углу будет отображаться случайная строка из этой песни.

Спасибо Санджибу Ахмаду за художественную работу.

## Отзывы

![](https://secure.gravatar.com/avatar/506f606035f85ab7588c0443fe27a008ef6fa3fd2fd2cff4426ec4a6f8ba8f5c?
s=60&d=retro&r=g)

### 󠀁[A plugin that’s not only a nuisance but also a bother](https://wordpress.org/support/topic/a-plugin-thats-not-only-a-nuisance-but-also-a-bother/)󠁿

 [yumayuma34](https://profiles.wordpress.org/yumayuma34/) 27.07.2026

It’s pointless and a nuisance; I wish it would just disappear already…I'm Japanese,
but when I saw this, I wasn't sure at first if it was okay to delete it. It shouldn't
be included by default.(I’m using an automatic translator, so I apologize if the
meaning comes across differently.)

![](https://secure.gravatar.com/avatar/12b344431ce56cd51aaf1e930aa73adae153106bbd66b1a9ad1adb1483c45581?
s=60&d=retro&r=g)

### 󠀁[A tribute to the plugin that started it all](https://wordpress.org/support/topic/a-tribute-to-the-plugin-that-started-it-all/)󠁿

 [mikelane](https://profiles.wordpress.org/mikelane/) 11.02.2026

This standalone PHP script delivers the classic Hello Dolly lyrics.It’s the classic
Hello Dolly, one file, no plugin, pure tribute to the legend. &lt;?php /** * Hello
Dolly — Minimalist Standalone with Fade-in */ function hello_dolly_get_lyric() {
$lyrics = "Hello, Dolly Well, hello, Dolly It's so nice to have you back where you
belong You're lookin' swell, Dolly I can tell, Dolly You're still glowin', you're
still crowin' You're still goin' strong We feel the room swayin' While the band's
playin' One of your old favourite songs from way back when So, take her wrap, fellas
Find her an empty lap, fella Dolly'll never go away again Hello, Dolly Well, hello,
Dolly It's so nice to have you back where you belong You're lookin' swell, Dolly
I can tell, Dolly You're still glowin', you're still crowin' You're still goin' 
strong We feel the room swayin' While the band's playin' One of your old favourite
songs from way back when Golly, gee, fellas Find her a vacant knee, fellas Dolly'll
never go away Dolly'll never go away Dolly'll never go away again"; $lyrics = explode("\
n", $lyrics); return htmlspecialchars(trim($lyrics[mt_rand(0, count($lyrics) — 1)]));}
$chosen = hello_dolly_get_lyric(); ?&gt; &lt;!DOCTYPE html&gt; &lt;html lang="en"&
gt; &lt;head&gt; &lt;meta charset="UTF-8"&gt; &lt;meta name="viewport" content="
width=device-width, initial-scale=1.0"&gt; &lt;title&gt;Hello Dolly&lt;/title&gt;&
lt;style&gt; body { display: flex; justify-content: center; align-items: center;
height: 100vh; margin: 0; background-color: #fafafa; font-family: serif; color: #
333; } #dolly { font-size: 2rem; text-align: center; padding: 0 20px; opacity: 0;
animation: fadeIn 2s ease-in forwards; } @keyframes fadeIn { from { opacity: 0; 
transform: translateY(10px); } to { opacity: 1; transform: translateY(0); } } .refresh-
hint { position: fixed; bottom: 20px; font-family: sans-serif; font-size: 0.8rem;
color: #999; text-decoration: none; } &lt;/style&gt; &lt;/head&gt; &lt;body&gt; &
lt;div id="dolly"&gt; &lt;?php echo $chosen; ?&gt; &lt;/div&gt; &lt;a href="?" class
="refresh-hint"&gt;Refresh for more lyrics&lt;/a&gt; &lt;/body&gt; &lt;/html&gt;

![](https://secure.gravatar.com/avatar/c585e659ec4be268be7babb4979b5c25a726a68bf8a92ba39300a61bfb4375b9?
s=60&d=retro&r=g)

### 󠀁[A Classic Piece of WordPress History](https://wordpress.org/support/topic/a-classic-piece-of-wordpress-history/)󠁿

 [shadowheezy](https://profiles.wordpress.org/shadowheezy/) 21.10.2025

Hello Dolly might be simple, but it’s iconic. Every time I open my WordPress dashboard
and see a lyric from Louis Armstrong’s “Hello, Dolly!” it’s a small reminder of 
WordPress’s roots — creativity, simplicity, and a touch of joy. It doesn’t do much,
and that’s the beauty of it. It’s a little piece of nostalgia that connects every
WordPress user to the spirit of open-source community and fun. Thanks for keeping
this classic alive!

![](https://secure.gravatar.com/avatar/811fc71a630aad20e4f71307c7d21a1ef6ab8a019af98124aa620c1879c2c08c?
s=60&d=retro&r=g)

### 󠀁[“Easy to install, worked perfectly. Helped me learn WordPress plugin structur](https://wordpress.org/support/topic/easy-to-install-worked-perfectly-helped-me-learn-wordpress-plugin-structur/)󠁿

 [manideep makkina](https://profiles.wordpress.org/manideep42/) 22.07.2025

“Easy to install, worked perfectly. Helped me learn WordPress plugin structure

![](https://secure.gravatar.com/avatar/12104b2fcea48203f81b208578cb845b352f546e10d6e04461e51e4656702ee2?
s=60&d=retro&r=g)

### 󠀁[Re-added this plugin](https://wordpress.org/support/topic/re-added-this-plugin/)󠁿

 [TapSuccess](https://profiles.wordpress.org/tapsuccess/) 13.05.2025

In the past, I have deleted this plugin. Now I am learning how to make plugins….
I like it! Thanks, Matt

![](https://secure.gravatar.com/avatar/6da6f89369a1f097aa8203709258756c3c345d6c475172cf2ec656e7e4d7390d?
s=60&d=retro&r=g)

### 󠀁[Nice Biolerplate code plugin](https://wordpress.org/support/topic/nice-biolerplate-code-plugin/)󠁿

 [dimkiriakos](https://profiles.wordpress.org/dimkiriakos/) 18.08.2024

Even many people give a lot of hate to this plugin, they should not! This plugin
is not something that it's useful your site operations, but it's a nice boilerplate
for people that they want to start building plugins for WordPress. It shows that
you don't need to write so much code to customize something in your WordPress app.
It introduces the wptexturize function the get_user_locale, the admin_notices action
hook and the admin_head action hook too. Yes it's not the mode elegant thing that
comes. But it can be educational for beginners

 [ Посмотреть все 177 отзывов ](https://wordpress.org/support/plugin/hello-dolly/reviews/)

## Участники и разработчики

«Hello Dolly» — проект с открытым исходным кодом. В развитие плагина внесли свой
вклад следующие участники:

Участники

 *   [ Matt Mullenweg ](https://profiles.wordpress.org/matt/)
 *   [ WordPress.org ](https://profiles.wordpress.org/wordpressdotorg/)

«Hello Dolly» переведён на 55 языков. Благодарим [переводчиков](https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/hello-dolly/contributors)
за их работу.

[Перевести «Hello Dolly» на ваш язык.](https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/hello-dolly)

### Заинтересованы в разработке?

[Посмотрите код](https://plugins.trac.wordpress.org/browser/hello-dolly/), проверьте
[SVN репозиторий](https://plugins.svn.wordpress.org/hello-dolly/), или подпишитесь
на [журнал разработки](https://plugins.trac.wordpress.org/log/hello-dolly/) по [RSS](https://plugins.trac.wordpress.org/log/hello-dolly/?limit=100&mode=stop_on_copy&format=rss).

## Мета

 *  Версия **1.7.2**
 *  Обновление: **1 год назад**
 *  Активных установок: **500 000+**
 *  Версия WordPress ** 4.6 или выше **
 *  Совместим вплоть до: **6.9.11**
 *  Языки
 * [Albanian](https://sq.wordpress.org/plugins/hello-dolly/), [Arabic](https://ar.wordpress.org/plugins/hello-dolly/),
   [Asturian](https://ast.wordpress.org/plugins/hello-dolly/), [Basque](https://eu.wordpress.org/plugins/hello-dolly/),
   [Catalan](https://ca.wordpress.org/plugins/hello-dolly/), [Catalan (Valencian)](https://ca-valencia.wordpress.org/plugins/hello-dolly/),
   [Chinese (China)](https://cn.wordpress.org/plugins/hello-dolly/), [Chinese (Taiwan)](https://tw.wordpress.org/plugins/hello-dolly/),
   [Czech](https://cs.wordpress.org/plugins/hello-dolly/), [Danish](https://da.wordpress.org/plugins/hello-dolly/),
   [Dutch](https://nl.wordpress.org/plugins/hello-dolly/), [Dutch (Belgium)](https://nl-be.wordpress.org/plugins/hello-dolly/),
   [English (Australia)](https://en-au.wordpress.org/plugins/hello-dolly/), [English (Canada)](https://en-ca.wordpress.org/plugins/hello-dolly/),
   [English (South Africa)](https://en-za.wordpress.org/plugins/hello-dolly/), [English (UK)](https://en-gb.wordpress.org/plugins/hello-dolly/),
   [English (US)](https://wordpress.org/plugins/hello-dolly/), [French (Canada)](https://fr-ca.wordpress.org/plugins/hello-dolly/),
   [French (France)](https://fr.wordpress.org/plugins/hello-dolly/), [Galician](https://gl.wordpress.org/plugins/hello-dolly/),
   [German](https://de.wordpress.org/plugins/hello-dolly/), [Greek](https://el.wordpress.org/plugins/hello-dolly/),
   [Hebrew](https://he.wordpress.org/plugins/hello-dolly/), [Hindi](https://hi.wordpress.org/plugins/hello-dolly/),
   [Hungarian](https://hu.wordpress.org/plugins/hello-dolly/), [Indonesian](https://id.wordpress.org/plugins/hello-dolly/),
   [Italian](https://it.wordpress.org/plugins/hello-dolly/), [Japanese](https://ja.wordpress.org/plugins/hello-dolly/),
   [Korean](https://ko.wordpress.org/plugins/hello-dolly/), [Kurdish (Kurmanji)](https://kmr.wordpress.org/plugins/hello-dolly/),
   [Latvian](https://lv.wordpress.org/plugins/hello-dolly/), [Lithuanian](https://lt.wordpress.org/plugins/hello-dolly/),
   [Maltese](https://mlt.wordpress.org/plugins/hello-dolly/), [Marathi](https://mr.wordpress.org/plugins/hello-dolly/),
   [Norwegian (Bokmål)](https://nb.wordpress.org/plugins/hello-dolly/), [Persian](https://fa.wordpress.org/plugins/hello-dolly/),
   [Polish](https://pl.wordpress.org/plugins/hello-dolly/), [Portuguese (Brazil)](https://br.wordpress.org/plugins/hello-dolly/),
   [Portuguese (Portugal)](https://pt.wordpress.org/plugins/hello-dolly/), [Romanian](https://ro.wordpress.org/plugins/hello-dolly/),
   [Russian](https://ru.wordpress.org/plugins/hello-dolly/), [Serbian](https://sr.wordpress.org/plugins/hello-dolly/),
   [Slovak](https://sk.wordpress.org/plugins/hello-dolly/), [Spanish (Argentina)](https://es-ar.wordpress.org/plugins/hello-dolly/),
   [Spanish (Chile)](https://cl.wordpress.org/plugins/hello-dolly/), [Spanish (Mexico)](https://es-mx.wordpress.org/plugins/hello-dolly/),
   [Spanish (Spain)](https://es.wordpress.org/plugins/hello-dolly/), [Spanish (Venezuela)](https://ve.wordpress.org/plugins/hello-dolly/),
   [Swahili](https://sw.wordpress.org/plugins/hello-dolly/), [Swedish](https://sv.wordpress.org/plugins/hello-dolly/),
   [Tamil](https://ta.wordpress.org/plugins/hello-dolly/), [Tibetan](https://bo.wordpress.org/plugins/hello-dolly/),
   [Turkish](https://tr.wordpress.org/plugins/hello-dolly/), [Ukrainian](https://uk.wordpress.org/plugins/hello-dolly/),
   [Upper Sorbian](https://hsb.wordpress.org/plugins/hello-dolly/) и [Vietnamese](https://vi.wordpress.org/plugins/hello-dolly/).
 *  [Перевести на ваш язык](https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/hello-dolly)
 *  [Дополнительно](https://ru.wordpress.org/plugins/hello-dolly/advanced/)

## Оценки

 4.4 из 5 звёзд.

 *  [  136 5-звездный отзыв     ](https://wordpress.org/support/plugin/hello-dolly/reviews/?filter=5)
 *  [  13 4-звездный отзыв     ](https://wordpress.org/support/plugin/hello-dolly/reviews/?filter=4)
 *  [  5 3-звездный отзыв     ](https://wordpress.org/support/plugin/hello-dolly/reviews/?filter=3)
 *  [  8 2-звездный отзыв     ](https://wordpress.org/support/plugin/hello-dolly/reviews/?filter=2)
 *  [  15 1-звездный отзыв     ](https://wordpress.org/support/plugin/hello-dolly/reviews/?filter=1)

[Ваш отзыв](https://wordpress.org/support/plugin/hello-dolly/reviews/#new-post)

[Посмотреть всеотзывы](https://wordpress.org/support/plugin/hello-dolly/reviews/)

## Участники

 *   [ Matt Mullenweg ](https://profiles.wordpress.org/matt/)
 *   [ WordPress.org ](https://profiles.wordpress.org/wordpressdotorg/)

## Поддержка

Есть что сказать? Нужна помощь?

 [Перейти в форум поддержки](https://wordpress.org/support/plugin/hello-dolly/)