Title: Roles & Capabilities Author: Ariel Published: 28.08.2019 Last modified: 19.12.2025 --- Поиск плагинов ![](https://ps.w.org/leira-roles/assets/banner-772x250.jpg?rev=2381698) ![](https://ps.w.org/leira-roles/assets/icon-256x256.jpg?rev=2381698) # Roles & Capabilities Автор: [Ariel](https://profiles.wordpress.org/arielhr1987/) [Скачать](https://downloads.wordpress.org/plugin/leira-roles.1.1.14.zip) [Предпросмотр в реальном времени](https://ru.wordpress.org/plugins/leira-roles/?preview=1) * [Детали](https://ru.wordpress.org/plugins/leira-roles/#description) * [Отзывы](https://ru.wordpress.org/plugins/leira-roles/#reviews) * [Установка](https://ru.wordpress.org/plugins/leira-roles/#installation) * [Разработка](https://ru.wordpress.org/plugins/leira-roles/#developers) [Поддержка](https://wordpress.org/support/plugin/leira-roles/) ## Описание **Roles & Capabilities** empowers administrators with a complete toolset for managing user roles and capabilities directly from the WordPress admin — no code required. Designed for simplicity and control, this plugin allows you to customize user permissions to fit any use case. Access is strictly limited to site administrators for maximum security; no additional capabilities can grant access to its features. ### Key Features * Create and manage custom roles. * Edit role names and assign or remove capabilities. * Clone existing roles for faster setup. * Grant or revoke capabilities for individual users. * Create and assign new custom capabilities. * Remove user-defined capabilities when no longer needed. Whether you’re building a membership site, managing editorial permissions, or fine- tuning access, this plugin gives you the precision and flexibility you need. ### Development This plugin is open-source and actively maintained. 👉 [View or contribute to the source code on GitHub](https://github.com/arielhr1987/leira-roles) ## Скриншоты [⌊New admin menus for managing roles & capabilities.⌉⌊New admin menus for managing roles & capabilities.⌉[ New admin menus for managing roles & capabilities. [⌊"Capabilities" quick action on the user list page.⌉⌊"Capabilities" quick action on the user list page.⌉[ «Capabilities» quick action on the user list page. [⌊Inline editing of user capabilities.⌉⌊Inline editing of user capabilities.⌉[ Inline editing of user capabilities. [⌊Manage existing roles easily.⌉⌊Manage existing roles easily.⌉[ Manage existing roles easily. [⌊Edit a role’s capabilities in seconds.⌉⌊Edit a role’s capabilities in seconds.⌉[ Edit a role’s capabilities in seconds. [⌊Apply bulk actions from the user list.⌉⌊Apply bulk actions from the user list.⌉[ Apply bulk actions from the user list. [⌊Actions available in the role manager.⌉⌊Actions available in the role manager.⌉[ Actions available in the role manager. [⌊Capabilities page with system protection warnings.⌉⌊Capabilities page with system protection warnings.⌉[ Capabilities page with system protection warnings. [⌊Bulk capability editing interface.⌉⌊Bulk capability editing interface.⌉[ Bulk capability editing interface. ## Установка 1. Upload the `leira-roles` folder to the `/wp-content/plugins/` directory. 2. Activate the plugin through the **Plugins** menu in WordPress. 3. Go to **Users Roles** or **Users Capabilities** to start managing permissions. ## Часто задаваемые вопросы ### Can I create new user roles? Yes! You can create new roles and assign the capabilities that best suit your needs. ### Can I delete WordPress default roles? No. Default roles are core to WordPress and cannot be removed for security and stability reasons. ### Can I create a role with no capabilities? Absolutely. Roles can be created without any capabilities assigned. ### Can I create new capabilities to assign to roles? Yes. The plugin lets you define and assign new custom capabilities. ### Can I remove system capabilities? No. Core capabilities are essential for WordPress to function correctly and are protected. ## Отзывы ![](https://secure.gravatar.com/avatar/a7cf27e64a6d0e8e6d1920244f44c258eb9c92f1eb3b827960bb6780140e897b? s=60&d=retro&r=g) ### 󠀁[Worked well for API user limitation](https://wordpress.org/support/topic/worked-well-for-api-user-limitation/)󠁿 [mindflow](https://profiles.wordpress.org/mindflow/) 27.05.2026 1 ответ Worked well for what we used it for. Needed specific permissions for an API user having to place Orders in WooCommerce. ![](https://secure.gravatar.com/avatar/72000f0cd0856c3f6bfeb37c4b311e64809aac881335b76d0a44952202927d9b? s=60&d=retro&r=g) ### 󠀁[Simple and effective](https://wordpress.org/support/topic/simple-and-effective-1671/)󠁿 [Vitor Carvalho](https://profiles.wordpress.org/lightningspirit/) 11.01.2026 1 ответ This plugin is exactly in line with I think plugins should be: clear, one task only, well integrated without bloat meaningless UI elements that do nothing. That's what I do with my plugins as well. ![](https://secure.gravatar.com/avatar/79d226a57a05f6f65c63ee8fa2f2438ce541988dc6e694d9472f1dd1ce91bd93? s=60&d=retro&r=g) ### 󠀁[Simple and efficient](https://wordpress.org/support/topic/simple-and-efficient-439/)󠁿 [dece2814](https://profiles.wordpress.org/dece2814/) 31.10.2025 1 ответ I just needed to add the capabilities for specific users to edit the pages they own, which is not possible with the default Author role. This plugin made it really easy: I could clone the Author role into an "Author++" role with a bunch of additional capabilities and it was enough to let users edit their page, without giving them the much more powerful Editor role. Capabilities needed for this were: edit_pages edit_private_pages edit_published_pages publish_pages Thank you a lot! ![](https://secure.gravatar.com/avatar/a7e4d518010e3a9726d754c1ee07edc9a6917c959605b2c8e213376d63ec41aa? s=60&d=retro&r=g) ### 󠀁[The best plugin for delete unwanted capabilities](https://wordpress.org/support/topic/the-best-plugin-for-delete-unwanted-capabilities/)󠁿 [moisb](https://profiles.wordpress.org/moisb/) 01.07.2022 finally! Thank you so much for this! After testing several very complex and confusing user role plugins (which by the way just added more garbage to my wp_options table), I found "Roles & Capabilities". It was all I needed to get rid of more than half the weight of the option "wp_user_roles" in the table "wp_options" that slowed down my wp-admin. ![](https://secure.gravatar.com/avatar/9de62f3f6f7b034e989cac1809193d63afd84ed8a615f0b8c4d4dcbf58a53e91? s=60&d=retro&r=g) ### 󠀁[Great & simple plugin](https://wordpress.org/support/topic/great-simple-plugin-100/)󠁿 [dilszhan](https://profiles.wordpress.org/dilszhan/) 13.02.2021 1 ответ keep up the good work. thank you so much for your hard work. ![](https://secure.gravatar.com/avatar/d3a0ee58c38fab71d7b8fc82de324bde8c99a1d1b290fcbe11521fc568a0ad2f? s=60&d=retro&r=g) ### 󠀁[A hidden gem](https://wordpress.org/support/topic/a-hidden-gem-6/)󠁿 [rehhoff](https://profiles.wordpress.org/rehhoff/) 24.11.2020 1 ответ Coming from 'Members' which got bloated, this is just one of those hidden gems in the wordpress repository that is simple, clean bloatfree and just works. Keep it up. 🙂 [ Посмотреть все 7 отзывов ](https://wordpress.org/support/plugin/leira-roles/reviews/) ## Участники и разработчики «Roles & Capabilities» — проект с открытым исходным кодом. В развитие плагина внесли свой вклад следующие участники: Участники * [ Ariel ](https://profiles.wordpress.org/arielhr1987/) * [ Jose Luis Chavez ](https://profiles.wordpress.org/jlcd0894/) * [ Jay ](https://profiles.wordpress.org/grandeljay/) «Roles & Capabilities» переведён на 3 языка. Благодарим [переводчиков](https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/leira-roles/contributors) за их работу. [Перевести «Roles & Capabilities» на ваш язык.](https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/leira-roles) ### Заинтересованы в разработке? [Посмотрите код](https://plugins.trac.wordpress.org/browser/leira-roles/), проверьте [SVN репозиторий](https://plugins.svn.wordpress.org/leira-roles/), или подпишитесь на [журнал разработки](https://plugins.trac.wordpress.org/log/leira-roles/) по [RSS](https://plugins.trac.wordpress.org/log/leira-roles/?limit=100&mode=stop_on_copy&format=rss). ## Журнал изменений #### 1.1.14 * WordPress 6.9 compatibility check * Added blueprint.json to enable Live Preview support. #### 1.1.13 * Fixed an issue with bulk deletion on the Capabilities list page. #### 1.1.12 * Improve the build process to automatically update the plugin version. #### 1.1.11 * Add a help icon to show the capability description. * Remove the deprecated «inlineEditL10n» variable. * «public» folder removed from the plugin. * Fixed issue saving capabilities in quick edit user capabilities. * Resolved «Function _load_textdomain_just_in_time was called incorrectly» warning. * Confirmed compatibility with WordPress 6.8 * Corrected several typos. * Implemented new local development environment. * Rebuilt using `wp-scripts`. #### 1.1.10 * Confirmed compatibility with WordPress 6.6. * Fixed the security issue reported by Wordfence. * Improved input sanitization. * Properly escaped dynamic output. * Enhanced UI and fixed CSS layout issues. #### 1.1.9 * Confirmed compatibility with WordPress 6.4. * Removed extra whitespace in the 5-star footer link. * Added the plugin GitHub link. * Aligned codebase with WordPress coding standards. * Cleaned up version control noise and enforced consistent line endings. #### 1.1.8 * Confirmed compatibility with WordPress 5.9. #### 1.1.7 * Confirmed compatibility with WordPress 5.7. #### 1.1.6 * Confirmed compatibility with WordPress 5.6. #### 1.1.5 * Fixed typo in a closing `div` tag. * Cleaned up typos in the `readme.txt` file. #### 1.1.4 * Added GitHub Action for automated deployments. * Automated updates for `readme.txt` and assets. * Updated internal method documentation. #### 1.1.3 * Added a «Rate Us» message to the admin footer. * Introduced cookie-based admin notifications. * Verified compatibility with WordPress 5.5. * Fixed several typos. #### 1.1.2 * Fixed formatting of roles list column numbers. * Updated support link URL. * Improved CSS for inline edit checkboxes. #### 1.1.1 * Added Spanish language support. #### 1.1.0 * Major refactor of the plugin codebase. * Capabilities now appear immediately after creating or cloning a role. #### 1.0.2 * Added banners and visuals to plugin assets. #### 1.0.1 * Fixed role cloning bug. * Improved list table and capability sorting. * Added branding assets and banners for the plugin page. #### 1.0.0 * Initial plugin release. ## Мета * Версия **1.1.14** * Обновление: **10 месяцев назад** * Активных установок: **1 000+** * Версия WordPress ** 4.1 или выше ** * Совместим вплоть до: **6.9.10** * Версия PHP ** 7.4 или выше ** * Языки * [English (US)](https://wordpress.org/plugins/leira-roles/), [Spanish (Chile)](https://cl.wordpress.org/plugins/leira-roles/), [Spanish (Colombia)](https://es-co.wordpress.org/plugins/leira-roles/) и [Spanish (Mexico)](https://es-mx.wordpress.org/plugins/leira-roles/). * [Перевести на ваш язык](https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/leira-roles) * Метки: * [admin](https://ru.wordpress.org/plugins/tags/admin/)[capabilities](https://ru.wordpress.org/plugins/tags/capabilities/) [edit](https://ru.wordpress.org/plugins/tags/edit/)[permissions](https://ru.wordpress.org/plugins/tags/permissions/) [role](https://ru.wordpress.org/plugins/tags/role/) * [Дополнительно](https://ru.wordpress.org/plugins/leira-roles/advanced/) ## Оценки 5 из 5 звёзд. * [ 7 5-звездный отзыв ](https://wordpress.org/support/plugin/leira-roles/reviews/?filter=5) * [ 0 4-звездный отзыв ](https://wordpress.org/support/plugin/leira-roles/reviews/?filter=4) * [ 0 3-звездный отзыв ](https://wordpress.org/support/plugin/leira-roles/reviews/?filter=3) * [ 0 2-звездный отзыв ](https://wordpress.org/support/plugin/leira-roles/reviews/?filter=2) * [ 0 1-звездный отзыв ](https://wordpress.org/support/plugin/leira-roles/reviews/?filter=1) [Ваш отзыв](https://wordpress.org/support/plugin/leira-roles/reviews/#new-post) [Посмотреть всеотзывы](https://wordpress.org/support/plugin/leira-roles/reviews/) ## Участники * [ Ariel ](https://profiles.wordpress.org/arielhr1987/) * [ Jose Luis Chavez ](https://profiles.wordpress.org/jlcd0894/) * [ Jay ](https://profiles.wordpress.org/grandeljay/) ## Поддержка Есть что сказать? Нужна помощь? [Перейти в форум поддержки](https://wordpress.org/support/plugin/leira-roles/) ## Пожертвование Хотите поддержать улучшение этого плагина? [ Пожертвовать на развитие плагина ](https://github.com/arielhr1987)