Title: Loco Translate
Author: Tim W
Published: <strong>23.07.2013</strong>
Last modified: 30.09.2026

---

Поиск плагинов

![](https://ps.w.org/loco-translate/assets/banner-772x250.jpg?rev=745046)

![](https://ps.w.org/loco-translate/assets/icon-256x256.png?rev=1000676)

# Loco Translate

 Автор: [Tim W](https://profiles.wordpress.org/timwhitlock/)

[Скачать](https://downloads.wordpress.org/plugin/loco-translate.2.8.9.zip)

[Предпросмотр в реальном времени](https://ru.wordpress.org/plugins/loco-translate/?preview=1)

 * [Детали](https://ru.wordpress.org/plugins/loco-translate/#description)
 * [Отзывы](https://ru.wordpress.org/plugins/loco-translate/#reviews)
 *  [Установка](https://ru.wordpress.org/plugins/loco-translate/#installation)
 * [Разработка](https://ru.wordpress.org/plugins/loco-translate/#developers)

 [Поддержка](https://wordpress.org/support/plugin/loco-translate/)

## Описание

Loco Translate обеспечивает редактирование файлов локализации WordPress в браузере
и интеграцию с сервисами автоматического перевода.

Также предоставляет разработчикам инструменты для локализации, такие как извлечение
строк и генерирование шаблонов.

Функционал включает:

 * Встроенный редактор переводов консоли WordPress
 * Интеграция с API-переводчиками, включая DeepL, Google, Lecto, Microsoft и OpenAI.
 * Создать и обновить файлы перевода напрямую в теме или плагине
 * Извлечение локализуемых строк из исходного кода
 * Нативная компиляция MO-файла без необходимости установки Gettext
 * Компиляция файлов JSON (Jed), совместимая с локализацией скриптов WordPress
 * Поддержка стандартных функций PO, включая комментарии, ссылки и множественные
   формы
 * Вид PO-исходника с кликабельными ссылками в коде
 * Защищённая директория переводов для сохранения кастомных переводов
 * Настраиваемое резервное копирование PO файлов с возможностью их сравнения и восстановления
 * Встроенные языковые стандарты WordPress

Официальный плагин [Loco](https://localise.biz/) для WordPress от Тима Уитлока.

За более подробной информацией обращайтесь на [страницу плагина](https://localise.biz/wordpress/plugin).

### Комбинации клавиш

Редактор PO-файлов поддерживает следующие комбинации клавиш для более быстрого перевода:

 * Применить и перейти к следующему: `Ctrl
 * Следующая строка: `Ctrl ↓`
 * Предыдущая строка: `Ctrl ↑`
 * Следующий непереведённый: `Shift Ctrl ↓`
 * Предыдущий непереведённый: `Shift Ctrl ↑`
 * Копировать из исходного текста: `Ctrl B`
 * Очистить перевод: `Ctrl K`
 * Отметить неясным: `Ctrl U`
 * Сохранить PO / компилировать MO: `Ctrl S`
 * Переключатель невидимости: `Shift Ctrl I`
 * Предложить перевод: `Ctrl J`

Пользователи Mac’ов могут использовать ⌘ Cmd вместо Ctrl.

## Скриншоты

[⌊Перевод строк в браузере при помощи Loco PO Editor⌉⌊Перевод строк в браузере при
помощи Loco PO Editor⌉[

Перевод строк в браузере при помощи Loco PO Editor

[⌊Отображение прогресса перевода для файлов перевода тем⌉⌊Отображение прогресса 
перевода для файлов перевода тем⌉[

Отображение прогресса перевода для файлов перевода тем

[⌊Просмотр исходного кода PO файла с текстовым фильтром и кликабильными ссылками
на файлы⌉⌊Просмотр исходного кода PO файла с текстовым фильтром и кликабильными 
ссылками на файлы⌉[

Просмотр исходного кода PO файла с текстовым фильтром и кликабильными ссылками на
файлы

[⌊Вкладка восстановить показывает различия в PO файле с функцией отмены изменений⌉⌊
Вкладка восстановить показывает различия в PO файле с функцией отмены изменений⌉[

Вкладка восстановить показывает различия в PO файле с функцией отмены изменений

[⌊Отображение доступа к переводам по установленному языку⌉⌊Отображение доступа к
переводам по установленному языку⌉[

Отображение доступа к переводам по установленному языку

[⌊Функция предложений, показывает результаты от нескольких сервисов⌉⌊Функция предложений,
показывает результаты от нескольких сервисов⌉[

Функция предложений, показывает результаты от нескольких сервисов

## Установка

#### Базовое использование:

Переводчикам: Для локализации темы на ваш язык, следуйте следующим рекомендациям:

 1. Создать защищённую директорию переводов в `wp-content/languages/loco/themes`
 2. Убедитесь, что эта директория доступна для записи на сервере
 3. Найдите тему в списке _Loco Translate > Темы_
 4. Кликните `+ Новый язык` и следуйте подсказкам на экране.

Разработчикам: Для локализации вашей собственной темы или плагина для распространения,
следуйте следующим рекомендациям:

 1. Создайте поддиректорию `languages` в корневой директории вашего пакета
 2. Убедитесь, что эта директория доступна для записи на сервере
 3. Ищите пакет либо в _Loco Translate > Темы_, либо в _Loco Translate > Плагины_
 4. Кликните `+ Создать шаблон` и следуйте появляющимся на экране подсказкам для извлечения
    ваших строк.
 5. Кликните `+ Новый язык` и следуйте появляющимся на экране подсказкам для добавления
    переводов.

#### Установка вручную:

 1. Извлеките все файлы в директорию `/wp-content/plugins/loco-translate`
 2. Авторизуйтесь в консоли WordPress и активируйте плагин ‘Loco Translate’ в разделе‘
    Плагины’
 3. Перейдите по ссылке _Loco Translate > Главная_ в боковом меню для того, чтобы начать
    переводить

Больше информации об использовании плагина [доступно здесь](https://localise.biz/wordpress/plugin).

## Часто задаваемые вопросы

Посетите [страницу часто задаваемых вопросов](https://localise.biz/wordpress/plugin/faqs)
на нашем веб-сайте, чтобы узнать о решении наиболее распространенных проблем.

### Как использовать Loco Translate?

Ознакомьтесь с нашими [руководствами и учебными пособиями](https://localise.biz/wordpress/plugin#guides).

### Как мне получить дополнительную помощь?

Если у Вас возникли проблемы с использованием Loco Translate, прочитайте наши [справочные материалы](https://localise.biz/wordpress/plugin).

Там много информации, которая поможет вам понять, как это работает, и наиболее распространенные
ошибки, которых следует избегать.

Чтобы сообщить об ошибке, начните новую тему на [форуме поддержки](https://wordpress.org/support/plugin/loco-translate),

но сначала изучите материалы на [странице часто задаваемых вопросов](https://localise.biz/wordpress/plugin/faqs),
возможно ваша проблема уже описана там. Если вы решите отправить отчет об ошибке,
опубликуйте достаточно [необходимой информации](https://localise.biz/wordpress/plugin/faqs/debug-info),
чтобы мы смогли воспроизвести вашу проблему.

### Мои данные защищены?

Мы не собираем ваши данные и не следим за вами. См. [уведомление о конфиденциальности плагина](https://localise.biz/wordpress/plugin/privacy).

## Отзывы

![](https://secure.gravatar.com/avatar/01cd2c9e084e5d012560ffe9eac682d1af2b7d32c87c001d5fb99b9dd8bc0255?
s=60&d=retro&r=g)

### 󠀁[Top!](https://wordpress.org/support/topic/top-1823/)󠁿

 [felixheinst](https://profiles.wordpress.org/felixheinst/) 24.09.2026

Zuverlässig und gut bedienbar. Installiere ich auf jeder Seite

![](https://secure.gravatar.com/avatar/dac57dd68e7365677d7dac1e85643c8e914074c6f703a424de5388db05bd6a47?
s=60&d=retro&r=g)

### 󠀁[Perfect plugin](https://wordpress.org/support/topic/perfect-plugin-1472/)󠁿

 [Reza Asadi](https://profiles.wordpress.org/asadister/) 11.08.2026

The best plugin for translating plugins or themes.

![](https://secure.gravatar.com/avatar/871c28575990f53da9bea86693b3b828a8c198f032a7cd675013e307ca66f1d5?
s=60&d=retro&r=g)

### 󠀁[Great tool](https://wordpress.org/support/topic/great-tool-2329/)󠁿

 [Daniel Fuchs](https://profiles.wordpress.org/dfuchs72/) 02.08.2026

As a theme developer, I really appreciate the easy workflow this plugin offers to
update translations: automatically scan all PHP files in your theme folder, save
a POT file, download it, update your local PO file from the POT, translate new strings
and upload the new PO and MO files to the server — done. Without such a tool, that
would be very tedious.

![](https://secure.gravatar.com/avatar/b8982bbdcf95fe1e3faa98c39e803c2b5c34bd9b313fc6afa96e10c82c571a27?
s=60&d=retro&r=g)

### 󠀁[Works great. Good plugin.](https://wordpress.org/support/topic/works-great-good-plugin-2/)󠁿

 [mojojojomo](https://profiles.wordpress.org/mojojojomo/) 16.06.2026

Time saver. Just works.

![](https://secure.gravatar.com/avatar/fd682cec414252d1dec67767a90870fa248cc49955685ff9e696defe5e94ca14?
s=60&d=retro&r=g)

### 󠀁[Easy Translation Help](https://wordpress.org/support/topic/easy-translation-help/)󠁿

 [Keegan](https://profiles.wordpress.org/keegan30/) 08.04.2026

Loco Translate has been very useful for my site. I can edit plugin and theme text
right from the dashboard, so it saves time. Simple to use, works well, and translates
work much more easily for me.

![](https://secure.gravatar.com/avatar/e449c0fb689069d1e839bf0e300dee126c05adfd4404b6c10ec54fca9f6cfee8?
s=60&d=retro&r=g)

### 󠀁[Easy Translation Tool](https://wordpress.org/support/topic/easy-translation-tool-2/)󠁿

 [jaysonhodges](https://profiles.wordpress.org/jaysonhodges/) 31.03.2026

Very useful plugin for translations. Setup was quick & works perfectly. Easy to 
edit strings without hassle. saved me a lot of time tbh. tnx devs 👍

 [ Посмотреть все 452 отзыва ](https://wordpress.org/support/plugin/loco-translate/reviews/)

## Участники и разработчики

«Loco Translate» — проект с открытым исходным кодом. В развитие плагина внесли свой
вклад следующие участники:

Участники

 *   [ Tim W ](https://profiles.wordpress.org/timwhitlock/)

«Loco Translate» переведён на 49 языков. Благодарим [переводчиков](https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/loco-translate/contributors)
за их работу.

[Перевести «Loco Translate» на ваш язык.](https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/loco-translate)

### Заинтересованы в разработке?

[Посмотрите код](https://plugins.trac.wordpress.org/browser/loco-translate/), проверьте
[SVN репозиторий](https://plugins.svn.wordpress.org/loco-translate/), или подпишитесь
на [журнал разработки](https://plugins.trac.wordpress.org/log/loco-translate/) по
[RSS](https://plugins.trac.wordpress.org/log/loco-translate/?limit=100&mode=stop_on_copy&format=rss).

## Журнал изменений

#### 2.8.9

 * Base directory restriction for all file reads, with a second setting for writes.
 * Download endpoint allows only po/mo/pot files as per info tab
 * Fixed unescaped HTML loophole in the file path placeholder UI
 * JSON and PHP source only viewable if parsed as a valid l10n schema.
 * Fixed bug in backup restoration that allowed copying of an invalid PO target.
 * Bumped WordPress compatibility to 7.1.2

#### 2.8.8

 * Отключены ссылки во всех примечаниях редактора и полях ошибок; исправлена уязвимость
   CVE-2026-15066
 * Выявлено одно исправление, необходимое для PHP 8.5
 * Обновлена совместимость с WordPress до версии 7.0.2

#### 2.8.7

 * Критическое исправление путей к файлам Windows

#### 2.8.6

 * Исправлена ошибка в ссылке на скрипт редактора Ace.
 * Роль «Переводчик» создаётся только при явном предоставлении прав `loco_admin`.
 * Пользователи с правами `manage_options` больше не получают права `loco_admin`
   по умолчанию, за исключением суперпользователей.
 * Исправление уязвимости CVE-2026-15005: Спасибо, mikemyers.

#### 2.8.5

 * Добавлен параметр `fs_basedir` для ограничения мест, доступных для записи
 * Функция POT не допускает изменения имен файлов. Спасибо, Stranger825.
 * Улучшена совместимость с WordPress до 7.0

#### 2.8.4

 * Исправлена ошибка в промте для LLM, при которой игнорировался уровень формальности
 * Удаление API-ключей, которые не требуются для работы кода на стороне клиента
 * Исправлено излишнее отображение поля фильтра для пустых таблиц

#### 2.8.3

 * Улучшена совместимость с WordPress 6.9.4
 * Дополнительные ограничения для просмотра ссылок исходного кода
 * Исправление для CVE-2026-4146: Благодарность Jack Pas (Dark.)

#### 2.8.2

 * Исправление для LLM, сохраняющих экранированные косые черты
 * Улучшена совместимость с WordPress 6.9.1
 * Новые функции безопасности для просмотра ссылок на исходный код:
    - Разрешение доступа через настройку `code_view`
 *  - JSON схемы должны проходить валидацию как блоки|theme.json
 *  - PHP/JS источники должны содержать извлекаемые строки

#### 2.8.1

 * DeepL использует `quality_optimized` с фильтром `loco_deepl_model`
 * Языки DeepL beta доступны при использовании модели нового поколения
 * Фильтр `http_request_timeout` возвращает максимальное значение
 * Разделение заданий завершения чата на пакеты размером не более 5 КБ
 * Добавлена поддержка других API завершения чата через поле конфигурации `vendor`
 * Исправлена ошибка, связанная с использованием одиночного двоеточия при авто дополнении
   в чате
 * Автозагрузчик больше не выдает ошибку при отсутствии класса Loco_
 * Обновление nonce-кодов Ajax в рамках механизма «heartbeat» WordPress
 * Улучшена совместимость с WordPress до 6.9

#### 2.8.0

 * Исправление для совместимости с PHP 8.0
 * Прекращена поддержка PHP < 7.4

#### 2.7.3

 * Совместимость с PHP 8.4
 * Улучшена совместимость с WordPress до версии 6.8.1

#### 2.7.2

 * Клиент DeepL перенесен в бэкэнд из-за CORS
 * Введена поддержка перевода OpenAI / ChatGPT
 * Обходной путь для ссылок на файлы JSON без номера строки
 * Совместимость с WordPress повышена до версии 6.7.2

#### 2.7.1

 * = 2.7.1
    * Отладочное ведение журнала незагруженных доменов сведено к сводке

#### 2.7.0

 * Повышены минимальные требования до WordPress 6.6
 * Минимальная версия PHP становится 7.2.24 согласно WordPress 6.6
 * Список пакетов с локальной фильтрацией теперь ищет по базовому языку
 * Помощник загрузки принудительно удаляет преждевременно загруженные текстовые 
   домены
 * Крючки машинного перевода теперь имеют доступ к контексту сообщения
 * Постоянное состояние пользовательского интерфейса для режимов просмотра кода 
   и невидимого символа

#### 2.6.14

 * Критическое исправление: относительный путь, переданный в `load_textdomain`, 
   больше не вызывает исключение.

#### 2.6.13

 * Исправление для прямых вызовов load_textdomain с пользовательскими путями
 * Это устраняет регрессию в 2.6.12

#### 2.6.12

 * Крупное исправление для пользовательского загрузчика load_textdomain. Работает,
   когда исходный файл отсутствует
 * Исправлена ​​ошибка в сравнении шаблонов, когда необходимо объединить файлы JSON
 * Исправления CSS, включая восстановление несохраненного значка «звездочки»
 * Исправлен прослушиватель домена для JIT-загрузки
 * Совместимость с WordPress повышена до версии 6.7

#### 2.6.11

 * Удален случайный след консоли
 * Совместимость с WordPress повышена до версии 6.6.0
 * Добавлено исправление lang_dir_for_domain для обработки отсутствия системного
   файла

#### 2.6.10

 * Добавлен фильтр loco_api_provider_{id}
 * Компилятор JSON учитывает настроенные псевдонимы .js
 * Исправлена отсутствующая проверка безопасности — спасибо Носу Шанди
 * Добавлен хак токенизатора .blade.php
 * Совместимость с WordPress повышена до версии 6.5.4

#### 2.6.9

 * Изменения в помощниках загрузки отменены
 * Переместите отладочные сообщения в крючки действий
 * Улучшения в отладчике строк

#### 2.6.8

 * Добавлен отладчик строк
 * Добавлена кнопка загрузки Zip вместо MO
 * Добавлены отладочные сообщения о преждевременной загрузке домена
 * Добавлено предупреждение, если системные переводы не установлены
 * Компилятор позволяет избежать записи пустых файлов перевода JSON
 * UI продвигает копирование PO над маршрутами msginit/xgettext
 * Заполнение полей msginit при копировании PO
 * Совместимость с WordPress повышена до версии 6.5.3

#### 2.6.7

 * Совместимость с WordPress 6.5.0
 * Поддержка файлов перевода в формате PHP
 * Добавлено извлечение файлов block.json и theme.json
 * Добавлены файлы шаблонов тем в экстрактор строк php
 * Исправлена ошибка, из-за которой неиспользуемые формы множественного числа считались
   непереведенными
 * Замените CSS .notice на .panel, чтобы уменьшить проблемы с блокировщиком пикселей
 * Удален экран отладки пакета (устарел с версии 2.6.5)
 * Решение проблемы отсутствия ссылок на «источник» в файлах JED
 * Полифиллы расширений теперь ограничены экранами администратора Loco.

#### 2.6.6

 * Заменена проверка open_basedir на перехват ошибок

#### 2.6.5

 * Добавлена функция проверки синтаксиса
 * Удалена конфигурация deepl_api_url. Свободный API определяется по суффиксу ключа:
   fx.
 * Исправлена ошибка в вычислении относительных путей
 * Исправлены предложения API для форм множественного числа
 * Исправлена ошибка с очисткой иконок несохраненных состояний
 * В таблицы PO-файла добавлено общее количество строк
 * Более четкие флаги и спиннеры (поддержка @x2 пикселей)
 * Обработка значений upload_tmp_dir вне open_basedir
 * Подавление E_WARNING при проверке файла is_readable
 * Экран отладки бандлов устарел (перемещен в Setup)
 * Отображение системной диагностики при отключенной отладке
 * Совместимость с WordPress повышена до версии 6.3.1

#### 2.6.4

 * Обновлена версия WordPress до 6.1.1
 * Отказ от поддержки Internet Explorer
 * Обновление JavaScript до ECMAScript 6
 * Добавлен крючок `loco_bundle_configured`
 * Исправлена ошибка, когда значок ошибки не убирался после исправления

#### 2.6.3

 * Исправлена ошибка при сравнении форм множественного числа
 * Исправлена ошибка генерации jsons авторской темы
 * Исправлены ошибки в отладчике пакетов
 * Расширение аргумента cli type для фильтрации конкретного пучка
 * Обновлена версия WordPress до 6.0.3

#### 2.6.2

 * Обновлена версия WordPress до 6.0.0
 * Улучшенная маркировка реверсивных форм множественного числа
 * Удален недокументированный фильтр loco_locale_plurals; используйте loco_po_headers
 * Добавлен индикатор расположения папки PO в хлебной крошке
 * Добавлена проверка синтаксиса для форматированных строк

#### 2.6.1

 * Обновлена версия WordPress до 5.9.2
 * Исправление для CVE-2022-0765, о котором сообщил Taurus Omar через wpscan

#### 2.6.0

 * Прекращена поддержка WordPress < 5.2
 * Обновление кода для >= PHP 5.6.20
 * Обновлена версия WordPress до 5.9.1
 * Удалена интеграция с API Яндекса
 * Добавлен фильтр loco_compile_script_reference
 * Формы множественного числа сохраняются при копировании ДО на тот же язык

#### 2.5.8

 * Совместимость с PHP 8.1
 * Увеличена версия WordPress до 5.9
 * Добавлено предупреждение об устаревании до версии 2.6

#### 2.5.7

 * В версии 2.5.6 исправлена ошибка, из-за которой удаленные API не могли быть использованы
   в пакетном режиме
 * Применение ограничения в 10 тыс. символов на запрос для переводчиков Microsoft
   и Yandex
 * Исправление стиля таблицы ревизий/дифов на вкладке восстановления

#### 2.5.6

 * Добавлен фильтр loco_api_provider_source
 * Исправлена ошибка загрузки пользовательских настроек, сохраненных в старой версии
 * Переработанная система поиска файлов для исключения рекурсивных вызовов функций
 * Исправлена ошибка отображения двух форм для языков с нулевым множественным числом
 * Добавление Lecto AI в число поставщиков API-переводов
 * Обновлена версия WordPress до 5.8.3

#### 2.5.5

 * Устранена уязвимость двойного расширения файлов, о которой сообщает WordFence
 * Повышение производительности при сканировании каталогов на наличие типов файлов

#### 2.5.4

 * Исправлена уязвимость, о которой сообщил Томи Ашари через wpscan
 * Добавлены фильтры loco_po_headers и loco_pot_headers
 * Обновлена версия WordPress до 5.8.1

#### 2.5.3

 * Добавлена возможность объединения JSON-переводов при синхронизации с PO
 * Добавляет экран для редактирования заголовков файлов и параметров синхронизации
 * Исправление отсутствия текста responseText в неудачных Ajax-ответах
 * Исправление сущностей HTML, возвращаемых функцией `number_format_i18n`
 * Локализованное форматирование чисел в JavaScript
 * Заменено использование date_i18n на wp_date
 * Добавлена настраиваемая конечная точка API для DeepL
 * Обновлена версия WordPress до 5.7.2

#### 2.5.2

 * Добавлены подразумеваемые формальности и фильтр loco_locale_formality
 * Добавлена (экспериментальная) ​​команда cli fetch
 * Версия гарантированно поддерживаемого WordPress повышена до 5.7

#### 2.5.1

 * Поддержка нового API Яндекс.Переводчика
 * Поддержка параметра формальности DeepL
 * Из отдельных строк удалены буквальные экземпляры «1» и «один»
 * Буферизация скомпилированного JSON для поддержки строк из нескольких источников
 * Добавлен фильтр `loco_compile_single_json` для использования произвольного JSON
 * Добавлен перехватчик `loco_extracted_template` для добавления произвольных строк
 * Синхронизация больше не удаляет текущий текстовый фильтр редактора
 * Обновлена версия WordPress до 5.6.2

#### 2.5.0

 * Совместимость с PHP 8.0.0
 * Версия гарантированно поддерживаемого WordPress повышена до 5.6.0
 * Добавлена ​​генерация файла перевода JSON
 * Добавлена ​​пользовательская загрузка JSON в LoadHelper
 * Отключена замена изображений смайлов на экране администратора

#### 2.4.6

 * Исправлена ​​критическая ошибка синхронизации PO напрямую с исходным кодом
 * Добавлена настройка плагина для разрешения/запрета отсутствующих POT
 * Исправлена проблема WP5.5 с несколькими атрибутами ID в тегах сценариев

#### 2.4.5

 * Добавлены команды синхронизации и извлечения WP-CLI
 * Исправлена ошибка {locale}, появившаяся в версии 2.4.4
 * Улучшена работа с недопустимыми кодировками символов
 * Функция синхронизации (msgmerge) перенесена в бэкэнд
 * Новое нечеткое согласование с заданием нечеткости
 * Увеличена версия WordPress до 5.5.3

#### 2.4.4

 * Добавлена функция загрузки файлов PO
 * Добавлена кнопка загрузки на страницу информации о файле
 * Исправление для извлечения множественных чисел, используемых также в качестве
   единственного числа
 * Обновление ключей API больше не требует перезагрузки страницы редактора
 * Перехват фатальных ошибок запуска в файле loco.php
 * Поддержка max_php_size=0 означает отсутствие ограничений на размер
 * При обнаружении автообновления теперь проверяются новые параметры сайта
 * Обновлена версия WordPress до 5.5.1

#### 2.4.3

 * Улучшено исправление синхронизации по умолчанию полей msgstr
 * Исправлено случайное удаление флага отладки js
 * Незначительные исправления сообщений об ошибках API
 * Удалено использование jQuery.browser
 * Исправление новых предпочтений в usermeta

#### 2.4.2

 * Добавлен перехватчик loco_file_written
 * Улучшено предупреждение о несанкционированном использовании скриптов
 * Добавлено нажатие клавиши для выбора автосообщения
 * Синхронизация больше не копирует поля msgstr по умолчанию
 * Настройки стиля для WordPress 5.5

#### 2.4.1

 * Исправлено отображение некоторых языков API
 * Добавлен фильтр локалей в настройки пользователя
 * Добавлена отладка для ошибок при заполнении формы учетных данных
 * Исправлено устаревшее использование array_key_exists
 * Добавлен поставщик услуг DeepL API
 * Улучшено обнаружение несанкционированного использования скриптов
 * Увеличена версия WordPress до 5.5
 * Добавлены «современные» стили кожи

#### 2.4.0

 * Добавлена поддержка API-переводов сторонних производителей
 * Добавлены ссылки на файлы в панель исходных текстов редактора в представлении
   кода
 * Добавлено нечеткое сопоставление при выполнении операции синхронизации редактора
 * Изменения стиля, включая перестановку кнопок редактора
 * Повышенные предупреждения при несанкционированном доступе к скриптам
 * Удалены остатки устаревшей версии 1.x

#### 2.3.4

 * Обновление переводимых строк
 * Добавлена рекомендация по отсутствующим шаблонам
 * Оповещение в режиме отладки о вмешательстве в скрипты
 * Исправление ситуации, когда Hello Dolly устанавливалась в папку
 * Удалена колонка перевода в режиме редактирования POT
 * Добавлена настройка, запрещающая «перевод» файлов POT
 * Включены некоторые переводы со ссылками с помощью wp_kses
 * Обновлена версия WordPress до 5.4.1

#### 2.3.3

 * Исправлена фатальная ошибка, когда класс не найден

#### 2.3.2

 * Убраны логин/электронная почта из стандартного кредита Last-Translator
 * Улучшена совместимость с WP до 5.4
 * Исправлены ошибки в PHP 7.4

#### 2.3.1

 * Получатель POT по умолчанию теперь ищет в каталоге «lang»
 * Отказ от вызова устаревших функций магических кавычек в PHP 7.4
 * Исправлена ​​проблема с конфликтующими перехватчиками страниц
 * Ajax-загрузка файлов теперь включена по умолчанию
 * Удалены миграции устаревших опций из ветви 1.x
 * Улучшена совместимость с WP до 5.2.4

#### 2.3.0

 * Добавлена экспериментальная поддержка многокомпонентных выгрузок
 * Добавлена вкладка перемещения для перемещения наборов переводов
 * Создание отсутствующих каталогов при записи новых файлов
 * Исправлено добавление дубликатов файлов при итерации по симлинку
 * Улучшена совместимость с WP до 5.2.1

#### 2.2.2

 * Исправления безопасности в соответствии с [exploit-db 46619](https://www.exploit-db.com/exploits/46619)
 * Исправлена ошибка старой версии PHP в файлах данных
 * Улучшена совместимость с WP до 5.1.1

#### 2.2.1

 * Исправлена ошибка, из-за которой множественные вкладки не отображались на RTL
 * Различные улучшения парсера PO, в том числе улучшение работы с кодировками
 * Исключение каталогов node_modules и vendor по умолчанию
 * Транзиенты теперь имеют максимальный срок жизни 10 дней, обновляются через 24
   часа
 * Исправление Symlink для путей, обнаруженных вне темы
 * Утративший актуальность поиск в репозитории конфигурации
 * Улучшена совместимость с WP до 5.1

#### 2.2.0

 * Исправление пустого кода языка при получении правил множественного числа
 * В генерируемые файлы Gettext добавлен заголовок X-Loco-Version
 * Добавлена проверка на вменяемость для безумия mbstring.func_overload
 * Добавлена ссылка «Назначить шаблон» на странице отсутствующего шаблона
 * Добавлено извлечение JavaScript-строк (экспериментально)
 * Редактор поддерживает sprintf-js при наличии тега javascript-format
 * Исправление дублирования комментариев при различной пунктуации в конце
 * Более четкая маркировка msgctxt в представлениях редактора
 * Добавлен перехватчик действий `loco_admin_shutdown`
 * Улучшена совместимость с WP до 5.0 (бета-версия)

#### 2.1.5

 * Обновленные данные о локали
 * Незначительное исправление разрешения ссылок на файлы
 * Исправлены пути к окнам с отстающим обратным слешем
 * Исправлена проблема переключения ssh-ключей
 * Изменена работа с буфером при Ajax
 * Улучшена совместимость с WP до 4.9.8

#### 2.1.4

 * Улучшена совместимость с WP до 4.9.6
 * Перехват в предложении к политики конфиденциальности

#### 2.1.3

 * Добавлен фильтр loco_locale_name и обновлены данные о локали
 * Исправлена сортировка столбцов редактора при изменении значений
 * Поддержка RTL-текста в строках предварительного просмотра редактора
 * Незначительная переработка проверки маршрутизации в режиме отладки
 * Незначительные улучшения парсера PO
 * Улучшена совместимость с WP до 4.9.5

#### 2.1.2

 * Исправлены некорректные свойства в перехватчике административной части
 * Исправлена несовместимость со старыми версиями WordPress
 * Исправлено некорректное отображение миллисекунд в нижнем колонтитуле
 * Удален столбец прогресса локали для локали en_US
 * Изменения в отладке и протоколировании ошибок

#### 2.1.1

 * Установка `Project-Id-Version` для новых файлов POT
 * Добавлен вид источника для быстрых ссылок в таблицах файлов
 * Поддержка только кодов локалей в стиле WordPress
 * Экран редактора допускает отсутствие заголовков PO
 * Улучшения в отладке Ajax для создания отчетов о проблемах
 * Добавлен обратный вызов действия loco_parse_locale

#### 2.1.0

 * Добавлен параметр `fs_protect`, чтобы избежать перезаписи системных файлов
 * Исправлена ошибка в диалоге подключения, когда ошибки не отображались повторно
 * Незначительные улучшения в строчных уведомлениях
 * Удалено уведомление о понижении версии на вкладке «Версия
 * Исправлена ошибка извлечения, при которой заголовок файла путался с комментарием
 * Устранены некоторые несоответствия между утилитами PHP и JS
 * Добавлена вкладка Restore с отображением различий
 * Добавлен перехватчик `loco_settings`
 * Запрет на изменение редактором порядка следования документов PO
 * Добавлена сортировка строк по умолчанию для извлеченных строк
 * Добавлен раздел «Языки» для группировки файлов по локали
 * Исправлена ошибка, при которой переводы загружались до установки языка профиля
   пользователя
 * Добавлен фильтр loco_locale_plurals для настройки правил множественного числа
 * Разрешение PO-файлам применять свои собственные правила множественного числа
 * Добавлен фильтр `loco_allow_remote` для отладки проблем с удаленным доступом
 * Обновленные формы множественного числа из Unicode CLDR
 * PHP-экстрактор позволяет избежать повторных комментариев
 * Улучшена совместимость с WP до 4.9.4

#### 2.0.17

 * Неофициальные языки отображаются в раскрывающемся списке «Установленные»
 * Исправлена ошибка извлечения, когда комментарий путался с заголовком файла
 * Исправлена проблема, при которой атрибуты src запрашивались с сервера во время
   стрима HTML
 * Добавлен перехватчик loco_admin_init в маршрутизатор ajax для согласованности
 * Добавлено предупреждение на странице с информацией о файле, если файл находится
   под управлением WordPress
 * Незначительные изменения ссылок на справку и макета
 * Улучшена совместимость с WP до 4.9.1

#### 2.0.16

 * Автор файла соблюдает wp_is_file_mod_allowed
 * Исправлена ошибка прогресса в редакторе для локалей с nplurals=1
 * Сделан перевод категорий множественных форм для пользовательского интерфейса 
   редактора
 * При синхронизации из источника выдается предупреждение о пропуске файлов
 * Добавлен хак для извлечения из .twig в соответствии с .php
 * Добавлено предупреждение о том, что дочерние темы объявляют родительский текстовый
   домен
 * Добавлена возможность управления разворачиванием строки PO
 * Улучшена совместимость с WP до 4.8.2

#### 2.0.15

 * Постоянно удаляемое наследие версии 1.x
 * Исправлена ошибка, из-за которой вид кода редактора не перерисовывался при изменении
   размера
 * Исправлена ошибка, при которой флаг fuzzy приводил к игнорированию флага формата
 * Исправлена ошибка, при которой автозагрузка реагировала на очень длинные имена
   классов
 * Очистка кэша объектов WP при изменении списка активных плагинов
 * На вкладке POT info добавлено количество слов экспериментального источника
 * Улучшена совместимость с WP до 4.8.1

#### 2.0.14

 * Улучшения в редакторе, включая сортировку столбцов
 * Добавлены предупреждения о том, что устаревшая версия будет удалена
 * Добавлена фильтрация текста в представлении источника PO
 * Добавлен _fs_nonce для совместимости с 4.7.5
 * Переход на каноничный текстовый домен
 * Удалена автозагрузка классов wp

#### 2.0.13

 * Исправления конфликтов CSS
 * Добавлена ​​опция для отметки порядка байтов UTF-8
 * При выделении printf наблюдался флаг отсутствия формата php
 * Исправлена проблема, когда роль переводчика теряла право на «чтение»

#### 2.0.12

 * Незначительное исправление конфигураций корневого пути
 * Добавлена настройка альтернативных расширений PHP
 * Повышена версия WP до 4.7.3
 * Исправление LoadHelper для файлов ядра
 * Разрешить отзыв прав у роли переводчика
 * Разрешить сетевым администраторам запрещать доступ администраторам сайтов

#### 2.0.11

 * Дополнительные отладочное журналирование и механизм диагностики ошибок
 * Принудительное очищение выходных буферов перед Ajax-промывкой
 * Версия гарантированно поддерживаемого WordPress повышена до 4.7
 * Экспериментальная поддержка текстового домена с подстановочными знаками

#### 2.0.10

 * Допускает пропущенный аргумент домена в фильтре plugin_locale
 * Возвращённые изменения редактора, которые отключают текст только для чтения
 * Добавлены переключатели невидимых и редактора кода
 * Добавлена фильтрации таблицы через тестовых запрос
 * Добавлена привилегия пользователя «Последний переводчик

#### 2.0.9

 * Повышение требования минимальной версии WordPress до 4.1
 * Оптимизация временного кэширования
 * Исправлена проблема настроек таблицы хешей

#### 2.0.8

 * Исправления ссылок исходника для файлов в незнакомых подмножествах
 * Исключения даунгрейда форматирования PO для предупреждений PHP
 * Переименованные перфиксы функций во избежание предупреждений PHP 7
 * Лучшая поддержка для флагов php-формата и не-php-формата
 * Корректировки пользовательского интерфейса редактора и просмотра PO
 * Локализованные строки и реализация в JS

#### 2.0.7

 * Разрешён конфликт prototype.js
 * Ещё исправления пути к файлам Windows
 * Добавлен фильтр loco_current_translator
 * Исправлены ложные срабатывания в тесте дополнительных файлов

#### 2.0.6

 * Исправление оборачивания PO
 * Исправление исходного кода, подвергшегося даунгрейду
 * Толерантность к POT-файлам без заголовочных строк
 * Корректировки основных метаданных пакета

#### 2.0.5

 * Отложенные предупреждения об отсутствующем токенизаторе
 * Возможность редактирование файлов в несконфигурированных наборах
 * Добавлен максимальный размер файлов PHP для извлечения строк
 * Отображение фатальных ошибок PHP при использовании Ajax

#### 2.0.4

 * Уменьшены неудачи сессии для отладки уведомлений
 * Добавлена поддержка wp_roles для WP < 4.3
 * Исправлены ошибки прослушки домена

#### 2.0.3

 * Добавлена поддержка Windows-серверов
 * Удалено предупреждение о незавершённой конфигурации в режиме просмотра пакета

#### 2.0.2

 * Исправлена ошибка при использовании абсолютного пути к плагинам
 * Добавлен фильтр loco_plugins_data
 * Добавлен механизм извлечения заголовка Имени Темы
 * Незначительные изменения копий

#### 2.0.1

 * Добавлена ссылка помощи на страницу настроек
 * Исправлены предупреждения opendir в коде совместимости
 * Отлов ошибок сессии во время инициализации
 * Удаление мета-ссылки строки если плагин не обнаружен

#### 2.0.0

 * Первый релиз полностью перестроенной версии 2

## Мета

 *  Версия **2.8.9**
 *  Обновление: **5 дней назад**
 *  Активных установок: **1+ млн**
 *  Версия WordPress ** 6.6 или выше **
 *  Совместим вплоть до: **7.1.2**
 *  Версия PHP ** 7.4 или выше **
 *  Языки
 * [Albanian](https://sq.wordpress.org/plugins/loco-translate/), [Arabic](https://ar.wordpress.org/plugins/loco-translate/),
   [Basque](https://eu.wordpress.org/plugins/loco-translate/), [Chinese (China)](https://cn.wordpress.org/plugins/loco-translate/),
   [Chinese (Taiwan)](https://tw.wordpress.org/plugins/loco-translate/), [Croatian](https://hr.wordpress.org/plugins/loco-translate/),
   [Czech](https://cs.wordpress.org/plugins/loco-translate/), [Dutch](https://nl.wordpress.org/plugins/loco-translate/),
   [Dutch (Belgium)](https://nl-be.wordpress.org/plugins/loco-translate/), [English (Australia)](https://en-au.wordpress.org/plugins/loco-translate/),
   [English (Canada)](https://en-ca.wordpress.org/plugins/loco-translate/), [English (New Zealand)](https://en-nz.wordpress.org/plugins/loco-translate/),
   [English (South Africa)](https://en-za.wordpress.org/plugins/loco-translate/),
   [English (UK)](https://en-gb.wordpress.org/plugins/loco-translate/), [English (US)](https://wordpress.org/plugins/loco-translate/),
   [Esperanto](https://eo.wordpress.org/plugins/loco-translate/), [Finnish](https://fi.wordpress.org/plugins/loco-translate/),
   [French (Canada)](https://fr-ca.wordpress.org/plugins/loco-translate/), [French (France)](https://fr.wordpress.org/plugins/loco-translate/),
   [Galician](https://gl.wordpress.org/plugins/loco-translate/), [German](https://de.wordpress.org/plugins/loco-translate/),
   [Hungarian](https://hu.wordpress.org/plugins/loco-translate/), [Italian](https://it.wordpress.org/plugins/loco-translate/),
   [Japanese](https://ja.wordpress.org/plugins/loco-translate/), [Korean](https://ko.wordpress.org/plugins/loco-translate/),
   [Kurdish (Sorani)](https://ku.wordpress.org/plugins/loco-translate/), [Kyrgyz](https://kir.wordpress.org/plugins/loco-translate/),
   [Lao](https://lo.wordpress.org/plugins/loco-translate/), [Latvian](https://lv.wordpress.org/plugins/loco-translate/),
   [Luxembourgish](https://ltz.wordpress.org/plugins/loco-translate/), [Norwegian (Bokmål)](https://nb.wordpress.org/plugins/loco-translate/),
   [Persian](https://fa.wordpress.org/plugins/loco-translate/), [Polish](https://pl.wordpress.org/plugins/loco-translate/),
   [Portuguese (Brazil)](https://br.wordpress.org/plugins/loco-translate/), [Portuguese (Portugal)](https://pt.wordpress.org/plugins/loco-translate/),
   [Russian](https://ru.wordpress.org/plugins/loco-translate/), [Serbian](https://sr.wordpress.org/plugins/loco-translate/),
   [Slovak](https://sk.wordpress.org/plugins/loco-translate/), [Spanish (Argentina)](https://es-ar.wordpress.org/plugins/loco-translate/),
   [Spanish (Chile)](https://cl.wordpress.org/plugins/loco-translate/), [Spanish (Colombia)](https://es-co.wordpress.org/plugins/loco-translate/),
   [Spanish (Ecuador)](https://es-ec.wordpress.org/plugins/loco-translate/), [Spanish (Mexico)](https://es-mx.wordpress.org/plugins/loco-translate/),
   [Spanish (Spain)](https://es.wordpress.org/plugins/loco-translate/), [Spanish (Venezuela)](https://ve.wordpress.org/plugins/loco-translate/),
   [Swedish](https://sv.wordpress.org/plugins/loco-translate/), [Turkish](https://tr.wordpress.org/plugins/loco-translate/),
   [Ukrainian](https://uk.wordpress.org/plugins/loco-translate/) и [Vietnamese](https://vi.wordpress.org/plugins/loco-translate/).
 *  [Перевести на ваш язык](https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/loco-translate)
 * Метки:
 * [i18n](https://ru.wordpress.org/plugins/tags/i18n/)[l10n](https://ru.wordpress.org/plugins/tags/l10n/)
   [language](https://ru.wordpress.org/plugins/tags/language/)[multilingual](https://ru.wordpress.org/plugins/tags/multilingual/)
   [translation](https://ru.wordpress.org/plugins/tags/translation/)
 *  [Дополнительно](https://ru.wordpress.org/plugins/loco-translate/advanced/)

## Оценки

 4.8 из 5 звёзд.

 *  [  424 5-звездный отзыв     ](https://wordpress.org/support/plugin/loco-translate/reviews/?filter=5)
 *  [  5 4-звездный отзыв     ](https://wordpress.org/support/plugin/loco-translate/reviews/?filter=4)
 *  [  4 3-звездный отзыв     ](https://wordpress.org/support/plugin/loco-translate/reviews/?filter=3)
 *  [  4 2-звездный отзыв     ](https://wordpress.org/support/plugin/loco-translate/reviews/?filter=2)
 *  [  16 1-звездный отзыв     ](https://wordpress.org/support/plugin/loco-translate/reviews/?filter=1)

[Ваш отзыв](https://wordpress.org/support/plugin/loco-translate/reviews/#new-post)

[Посмотреть всеотзывы](https://wordpress.org/support/plugin/loco-translate/reviews/)

## Участники

 *   [ Tim W ](https://profiles.wordpress.org/timwhitlock/)

## Поддержка

Решено проблем за последние 2 месяца:

     2 из 10

 [Перейти в форум поддержки](https://wordpress.org/support/plugin/loco-translate/)