Title: Native Gettext for WordPress Author: colinleroy Published: 26.02.2022 Last modified: 22.05.2026 --- Поиск плагинов ![](https://s.w.org/plugins/geopattern-icon/native-gettext.svg) # Native Gettext for WordPress Автор: [colinleroy](https://profiles.wordpress.org/colinleroy/) [Скачать](https://downloads.wordpress.org/plugin/native-gettext.1.1.5.zip) * [Детали](https://ru.wordpress.org/plugins/native-gettext/#description) * [Отзывы](https://ru.wordpress.org/plugins/native-gettext/#reviews) * [Разработка](https://ru.wordpress.org/plugins/native-gettext/#developers) [Поддержка](https://wordpress.org/support/plugin/native-gettext/) ## Описание This plugin has no setting or UI. It just does one thing : use the php-gettext library to handle translations. This results in much faster translation than using the default PHP gettext implementation of WordPress. If the extension is not available, the plugin will simply do nothing. You can verify that the plugin is working by looking for an HTTP header: X-Native- Gettext: 1, that will be sent as soon as a string will be translated by the native library. If your WordPress install is in English, this plugin has no purpose. Otherwise, it can help speed up your install quite a lot. Requirements: — php-gettext — OS-level support for the locale(s) you want to translate to. ## Отзывы ![](https://secure.gravatar.com/avatar/6b6828d80a4b959f8584a331032769c86ceb4f3b40267c4573569b1caaca6c69? s=60&d=retro&r=g) ### 󠀁[Really speed up an italian site](https://wordpress.org/support/topic/really-speed-up-an-italian-site/)󠁿 [Annonnimmo](https://profiles.wordpress.org/annonnimmo/) 19.08.2024 Used on a WP 5.6.x in italian language: frontend pages from 600ms to less than 400ms, great effect!!Thank you. ![](https://secure.gravatar.com/avatar/cd257f389c91f137dab25f343b527123e887135b01921ebb6206e40cfa2eb636? s=60&d=retro&r=g) ### 󠀁[Works as it says, fast](https://wordpress.org/support/topic/works-as-it-says-fast/)󠁿 [Knut Sparhell](https://profiles.wordpress.org/knutsp/) 20.06.2022 No problems found, after testing on several sites. My sites are all heavily dependent on fast loading of text domains, and all have the PHP gettext extension. PHP 8.0 and 8.1. However, may not work in combination with other WordPress plugins overriding load_textdomain. ![](https://secure.gravatar.com/avatar/f99ef16a50d87ccfe464631d036468e3b795ba0c7b1200d1afb01a100aaf7c8f? s=60&d=retro&r=g) ### 󠀁[Fast & Friendly](https://wordpress.org/support/topic/fast-friendly-3/)󠁿 [Carsten Bach](https://profiles.wordpress.org/carstenbach/) 19.06.2022 1 ответ Great Plugin. It does one job and it does very good! With the help of the Query Monitor Plugin, I was able to measure a drop of almost 45% of PHP memory usage using« Native Gettext for WordPress» for a simple Dashboard-request. Really cool. The plugin author is answering friendly and helpful to support requests. [ Посмотреть все 3 отзыва ](https://wordpress.org/support/plugin/native-gettext/reviews/) ## Участники и разработчики «Native Gettext for WordPress» — проект с открытым исходным кодом. В развитие плагина внесли свой вклад следующие участники: Участники * [ colinleroy ](https://profiles.wordpress.org/colinleroy/) «Native Gettext for WordPress» переведён на 1 язык. Благодарим [переводчиков](https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/native-gettext/contributors) за их работу. [Перевести «Native Gettext for WordPress» на ваш язык.](https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/native-gettext) ### Заинтересованы в разработке? [Посмотрите код](https://plugins.trac.wordpress.org/browser/native-gettext/), проверьте [SVN репозиторий](https://plugins.svn.wordpress.org/native-gettext/), или подпишитесь на [журнал разработки](https://plugins.trac.wordpress.org/log/native-gettext/) по [RSS](https://plugins.trac.wordpress.org/log/native-gettext/?limit=100&mode=stop_on_copy&format=rss). ## Мета * Версия **1.1.5** * Обновление: **1 месяц назад** * Активных установок: **10+** * Версия WordPress ** 4.7 или выше ** * Совместим вплоть до: **7.0.0** * Версия PHP ** 5.3 или выше ** * Языки * [English (US)](https://wordpress.org/plugins/native-gettext/) и [Norwegian (Bokmål)](https://nb.wordpress.org/plugins/native-gettext/). * [Перевести на ваш язык](https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/native-gettext) * Метки: * [gettext](https://ru.wordpress.org/plugins/tags/gettext/)[performance](https://ru.wordpress.org/plugins/tags/performance/) [translation](https://ru.wordpress.org/plugins/tags/translation/) * [Дополнительно](https://ru.wordpress.org/plugins/native-gettext/advanced/) ## Оценки 5 из 5 звёзд. * [ 3 5-звездный отзыв ](https://wordpress.org/support/plugin/native-gettext/reviews/?filter=5) * [ 0 4-звездный отзыв ](https://wordpress.org/support/plugin/native-gettext/reviews/?filter=4) * [ 0 3-звездный отзыв ](https://wordpress.org/support/plugin/native-gettext/reviews/?filter=3) * [ 0 2-звездный отзыв ](https://wordpress.org/support/plugin/native-gettext/reviews/?filter=2) * [ 0 1-звездный отзыв ](https://wordpress.org/support/plugin/native-gettext/reviews/?filter=1) [Your review](https://wordpress.org/support/plugin/native-gettext/reviews/#new-post) [Посмотреть всеотзывы](https://wordpress.org/support/plugin/native-gettext/reviews/) ## Участники * [ colinleroy ](https://profiles.wordpress.org/colinleroy/) ## Поддержка Есть что сказать? Нужна помощь? [Перейти в форум поддержки](https://wordpress.org/support/plugin/native-gettext/) ## Пожертвование Хотите поддержать улучшение этого плагина? [ Пожертвовать на развитие плагина ](https://paypal.me/colinleroymira)