Title: Preferred Languages Author: Pascal Birchler Published: 02.10.2017 Last modified: 25.05.2026 --- Поиск плагинов ![](https://ps.w.org/preferred-languages/assets/icon.svg?rev=3039183) # Preferred Languages Автор: [Pascal Birchler](https://profiles.wordpress.org/swissspidy/) [Скачать](https://downloads.wordpress.org/plugin/preferred-languages.2.4.2.zip) * [Детали](https://ru.wordpress.org/plugins/preferred-languages/#description) * [Отзывы](https://ru.wordpress.org/plugins/preferred-languages/#reviews) * [Разработка](https://ru.wordpress.org/plugins/preferred-languages/#developers) [Поддержка](https://wordpress.org/support/plugin/preferred-languages/) ## Описание Thanks to language packs it’s easier than ever before to change the main language of your site. However, in some cases a single locale is not enough. When WordPress can’t find a translation for the active locale, it falls back to the original English strings. That’s a poor user experience for many non-English speakers. This feature project aims to change that by letting users choose multiple languages for displaying WordPress in. That way you can set some sort of «fallback chain» where WordPress tries to load translations in your preferred order. Пожалуйста, помогайте нам тестировать этот плагин и сообщайте нам, если вы думаете, что что-то не работает так, как должно. **Комбинации клавиш** * `Arrow Up`: Move selected locale one position up. * `Arrow Down`: Move selected locale one position down. * `Home`: Select first locale in the list. * `End`: Select last locale in the list. * `Backspace`/`Delete`: remove the selected locale from the list. * `Alt+A`: Add the current locale from the dropdown to the list. **Примечание**: чтобы сочетания клавиш работали, пользовательский интерфейс Preferred Languages должен быть сфокусирован. **Объединение переводов**. Previously, only the first available translation for a given locale and domain will be loaded. However, when translations are incomplete, some strings might still be displayed in English. That’s a poor user experience as well. Чтобы предотвратить это, Preferred Languages теперь автоматически объединяет все неполные переводы в списке. the `preferred_languages_merge_translations` filter can be used to opt out of this behavior. It provides three parameters: 1. `$merge` — Whether translations should be merged. Defaults to `true`. 2. `$domain` — The text domain 3. `$current_locale` — The current locale. #### Примите участие Активное развитие происходит в [GitHub](https://github.com/swissspidy/preferred-languages). Если вы хотите принять участие, посетите [список проблем](https://github.com/swissspidy/preferred-languages/issues) и присоединитесь к [#core-i18n](https://wordpress.slack.com/messages/core-i18n) в [Slack](https://wordpress.slack.com/). Если у вас ещё нет учетной записи Slack, вы можете подписаться на [make.wordpress.org/chat/](https://make.wordpress.org/chat/). ## Скриншоты * [[ * Новый раздел языка в Настройках -> «Общие» * [[ * Новый раздел выбора языка в вашем профиле пользователя. ## Отзывы ![](https://secure.gravatar.com/avatar/9218c6328d1f9499287aae1d4082c3bacea299996385c00fa44ff3b08e29f4f8? s=60&d=retro&r=g) ### 󠀁[nice](https://wordpress.org/support/topic/nice-5017/)󠁿 [henryx11011](https://profiles.wordpress.org/henryx11011/) 26.05.2026 nice plugin for my website ![](https://secure.gravatar.com/avatar/62378cdfa286ccf2f565c5a1fb7593d118aaa923923823ce3347e87b2f9162df? s=60&d=retro&r=g) ### 󠀁[Great!](https://wordpress.org/support/topic/great-17134/)󠁿 [aelbo](https://profiles.wordpress.org/aelbo/) 25.05.2026 This is an excellent and very useful plugin. Must have! ![](https://secure.gravatar.com/avatar/7b1bd96fda82c97c7113e31c49015cca9de6f013c396c1ba161f73e94995f578? s=60&d=retro&r=g) ### 󠀁[deja de usar solo Es_es y Es_mx, ES_ar…](https://wordpress.org/support/topic/deja-de-usar-solo-es_es-y-es_mx-es_ar/)󠁿 [evZek](https://profiles.wordpress.org/evzek/) 21.03.2023 Es un plugin, imprescindible en cualquier instalación fuera del inglés. ![](https://secure.gravatar.com/avatar/a556f0c812162ab6f10fc8748912889c4b1135aafaa4452badcf5b733bb1f91d? s=60&d=retro&r=g) ### 󠀁[Should be in the core!](https://wordpress.org/support/topic/should-be-in-the-core-7/)󠁿 [David Perez](https://profiles.wordpress.org/davidperez/) 20.02.2023 Awesome plugin! ![](https://secure.gravatar.com/avatar/ea5cf1a9df9bcd651321908528303a454c328977ac49b83465c61e850f4132b4? s=60&d=retro&r=g) ### 󠀁[Make this a core feature](https://wordpress.org/support/topic/make-this-a-core-feature/)󠁿 [Pieterjan Deneys](https://profiles.wordpress.org/nekojonez/) 18.01.2023 1 ответ I honestly think that this should be a core feature of WP. The only thing wrong I notice is that when you are looking at the front end… The language of the admin bar changes into the site language but that’s the only issue I have with this plugin at the time of writing. For the rest, it’s a dream plugin. ![](https://secure.gravatar.com/avatar/6b2aafcc5499e6eef730bac9ef038ece9726c143ff1d61a0dc020b184fe9e0a2? s=60&d=retro&r=g) ### 󠀁[awesome-plugin: from me 5 stars (i would give even more if it would be possible)](https://wordpress.org/support/topic/awesome-plugin-from-me-5-stars-i-would-give-even-more-if-it-would-be-possible/)󠁿 [tangermaroc](https://profiles.wordpress.org/tangermaroc/) 20.03.2021 a very cool plugin. this is a truely great plugin, You can use it for many purposes. It works great right out of the box, but is very easy to customize to suit your needs. my current use-case: i use this plugin to power up my page — which has visitors from several european Countries. I’m using this plugin to manage a small job-site: And i have to say: I love this plugin. And if it comes to support: it is so awesome to see that all is documented so well and good: You can do so much with this plugin: if you need to customize it towards your special use-case: just look at the documentation( and again have a look at the docs) Read those instructions – they are written so well, people. There’s a lot of detail there and alltogehter i have to say: it’s super well documented! Amazing job: i love this plugin, from me 5 stars — (i would give even more if it would be possible) keep up this awesome and outstanding job— it rocks!!! [ Посмотреть все 19 отзывов ](https://wordpress.org/support/plugin/preferred-languages/reviews/) ## Участники и разработчики «Preferred Languages» — проект с открытым исходным кодом. В развитие плагина внесли свой вклад следующие участники: Участники * [ Pascal Birchler ](https://profiles.wordpress.org/swissspidy/) «Preferred Languages» переведён на 33 языка. Благодарим [переводчиков](https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/preferred-languages/contributors) за их работу. [Перевести «Preferred Languages» на ваш язык.](https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/preferred-languages) ### Заинтересованы в разработке? [Посмотрите код](https://plugins.trac.wordpress.org/browser/preferred-languages/), проверьте [SVN репозиторий](https://plugins.svn.wordpress.org/preferred-languages/), или подпишитесь на [журнал разработки](https://plugins.trac.wordpress.org/log/preferred-languages/) по [RSS](https://plugins.trac.wordpress.org/log/preferred-languages/?limit=100&mode=stop_on_copy&format=rss). ## Журнал изменений Для просмотра журнала изменений, извольте перейти на [репозиторий GitHub](https://github.com/swissspidy/preferred-languages). ## Мета * Версия **2.4.2** * Обновление: **3 дня назад** * Активных установок: **2 000+** * Версия WordPress ** 6.6 или выше ** * Совместим вплоть до: **7.0** * Версия PHP ** 7.2.24 или выше ** * Языки * [Arabic](https://ar.wordpress.org/plugins/preferred-languages/), [Catalan](https://ca.wordpress.org/plugins/preferred-languages/), [Chinese (Taiwan)](https://tw.wordpress.org/plugins/preferred-languages/), [Czech](https://cs.wordpress.org/plugins/preferred-languages/), [Dutch](https://nl.wordpress.org/plugins/preferred-languages/), [Dutch (Belgium)](https://nl-be.wordpress.org/plugins/preferred-languages/), [English (Australia)](https://en-au.wordpress.org/plugins/preferred-languages/), [English (Canada)](https://en-ca.wordpress.org/plugins/preferred-languages/), [English (New Zealand)](https://en-nz.wordpress.org/plugins/preferred-languages/), [English (South Africa)](https://en-za.wordpress.org/plugins/preferred-languages/), [English (UK)](https://en-gb.wordpress.org/plugins/preferred-languages/), [English (US)](https://wordpress.org/plugins/preferred-languages/), [French (Belgium)](https://fr-be.wordpress.org/plugins/preferred-languages/), [French (Canada)](https://fr-ca.wordpress.org/plugins/preferred-languages/), [French (France)](https://fr.wordpress.org/plugins/preferred-languages/), [German](https://de.wordpress.org/plugins/preferred-languages/), [German (Switzerland)](https://de-ch.wordpress.org/plugins/preferred-languages/), [Italian](https://it.wordpress.org/plugins/preferred-languages/), [Japanese](https://ja.wordpress.org/plugins/preferred-languages/), [Persian](https://fa.wordpress.org/plugins/preferred-languages/), [Portuguese (Brazil)](https://br.wordpress.org/plugins/preferred-languages/), [Portuguese (Portugal)](https://pt.wordpress.org/plugins/preferred-languages/), [Romanian](https://ro.wordpress.org/plugins/preferred-languages/), [Russian](https://ru.wordpress.org/plugins/preferred-languages/), [Spanish (Argentina)](https://es-ar.wordpress.org/plugins/preferred-languages/), [Spanish (Chile)](https://cl.wordpress.org/plugins/preferred-languages/), [Spanish (Colombia)](https://es-co.wordpress.org/plugins/preferred-languages/), [Spanish (Ecuador)](https://es-ec.wordpress.org/plugins/preferred-languages/), [Spanish (Spain)](https://es.wordpress.org/plugins/preferred-languages/), [Spanish (Venezuela)](https://ve.wordpress.org/plugins/preferred-languages/), [Swedish](https://sv.wordpress.org/plugins/preferred-languages/), [Turkish](https://tr.wordpress.org/plugins/preferred-languages/), [Ukrainian](https://uk.wordpress.org/plugins/preferred-languages/) и [Upper Sorbian](https://hsb.wordpress.org/plugins/preferred-languages/). * [Перевести на ваш язык](https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/preferred-languages) * Метки: * [i18n](https://ru.wordpress.org/plugins/tags/i18n/)[internationalization](https://ru.wordpress.org/plugins/tags/internationalization/) [language](https://ru.wordpress.org/plugins/tags/language/)[localization](https://ru.wordpress.org/plugins/tags/localization/) [translation](https://ru.wordpress.org/plugins/tags/translation/) * [Дополнительно](https://ru.wordpress.org/plugins/preferred-languages/advanced/) ## Оценки 5 из 5 звёзд. * [ 19 5-звездный отзыв ](https://wordpress.org/support/plugin/preferred-languages/reviews/?filter=5) * [ 0 4-звездный отзыв ](https://wordpress.org/support/plugin/preferred-languages/reviews/?filter=4) * [ 0 3-звездный отзыв ](https://wordpress.org/support/plugin/preferred-languages/reviews/?filter=3) * [ 0 2-звездный отзыв ](https://wordpress.org/support/plugin/preferred-languages/reviews/?filter=2) * [ 0 1-звездный отзыв ](https://wordpress.org/support/plugin/preferred-languages/reviews/?filter=1) [Your review](https://wordpress.org/support/plugin/preferred-languages/reviews/#new-post) [Посмотреть всеотзывы](https://wordpress.org/support/plugin/preferred-languages/reviews/) ## Участники * [ Pascal Birchler ](https://profiles.wordpress.org/swissspidy/) ## Поддержка Есть что сказать? Нужна помощь? [Перейти в форум поддержки](https://wordpress.org/support/plugin/preferred-languages/)