Этот плагин не тестировался с последними 3 основными выпусками WordPress. Скорее всего, он уже не поддерживается и может быть несовместим с текущими версиями WordPress.

TM Replace Howdy


The Replace Howdy Plugin is designed to replace the word «Howdy» in the WordPress admin area/admin bar with something else. By default it randomly pulls from a list of several replacement words and phrases such as «Hello», «Welcome», and «Get to the choppa». The plugin also comes with a menu where you can limit it to professional sounding greetings, set a static word or phrase, or add your own list (which can be by itself or added into the default list for even more variety)!

List of replacement words/phrases

Professional greetings, also part of the default list

  • Chow,
  • Hello,
  • Aloha,
  • Bonjour,
  • Welcome,
  • Greetings,
  • Konnichiwa,

Default list

  • Get to the choppa,
  • Live long and prosper,
  • We require a shrubbery,
  • May the force be with you,
  • Pay no attention to the man behind the curtain,
  • Wassap,
  • Don’t mind me,
  • Looking good today,
  • Eat all your vegetables,
  • I can see you right now,
  • I can hear you breathing,
  • Have you showered recently,
  • There is a ninja behind you,
  • Do you know what time it is,
  • Wipe that grin off your face,
  • Don’t make me come down there,
  • You just gained +5 WordPress skills,
  • I know you are sitting at a computer,
  • Did you remember to brush your teeth,
  • Did you put on clean underwear this morning,
  • Don’t read this directly or you will get a lazy eye,

A word on support and additional features

Due to time constraints, I am not able to keep up with this plugin as much as I would like. If you want to help keep it up do date, feel free to create a pull request on the GitHub repo!


  • WordPress without "Howdy"


  1. Upload the entire ‘tm-replace-howdy’ folder and its contents to the ‘/wp-content/plugins/’ directory
  2. Активируйте плагин используя меню ‘Плагины’ в WordPress
  3. You’re done! No more «Howdy»!
  4. (Optional) You may edit plugin settings through the ‘Replace Howdy’ menu option under ‘Settings’ for more customization

Часто задаваемые вопросы

Sorry, I don’t have any questions that people have asked! All issues and bugfixes should be submitted to me on the GitHub repo for this plugin!


I don't mind "Howdy" on my admin dashboard, but I want a better experience for logged in users. Love this plugin. Only one problem - I can't seem to stop thinking up short sayings to add to the list! Really hope this plugin catches on and stays supported.
Посмотреть все 3 отзыва

Участники и разработчики

«TM Replace Howdy» — проект с открытым исходным кодом. В развитие плагина внесли свой вклад следующие участники:


Перевести «TM Replace Howdy» на ваш язык.

Заинтересованы в разработке?

Посмотрите код, проверьте SVN репозиторий, или подпишитесь на журнал разработки по RSS.

Журнал изменений


  • Fixed an i18n issue, now using WP language packs!


  • Fixed a settings bug


  • Made admin interface translatable. Does NOT apply to lists of phrases.
  • Added filters to allow replacing part or all of the
  • Refactored, reformatted and cleaned up code
  • Added better sanitazation to the settings saving routine


  • Made method used by WP 3.3+ more efferent
  • Now only replaces greetings in English by default, this resolves a multi-site issue
  • Added option to allow replacing greetings in all languages


  • Implemented a new method that does not require JavaScript
  • Maintained backwards compatibility through WP 3.0


  • Fixed a JavaScript related bug that could break WordPress functionality


  • Further updated for WordPress 3.3 compatibility
  • Updated core functionality to be more secure and efficient
  • Merged the static and custom modes into the custom mode
  • Made «custom» mode more robust in handling user input


  • Updated plugin to be compatible with WP 3.3
  • Maintained backwards compatibility through WP 3.0
  • Moved JavaScript code to separate files
  • JavaScript is now included using builtin WP methods


  • Updated plugin to be compatible with the new WP 3.2 admin interface!
  • Maintained backwards compatibility through at least WP 3.0.
  • Optimized and cleaned up the code some to make it easier to read and more efficient (hopefully).
  • Cleaned up the admin page by placing the bulk of the text in the contextual help (little «help» tab under your username in the admin area)


  • Created Plugin!
  • It replaces the word «Howdy» in the header of the WordPress backend!
  • Menu added to customize the replacement words