Title: Переведите WordPress с помощью Weglot — многоязычного ИИ-перевода Author: Weglot Translate Team Published: 27.09.2015 Last modified: 02.03.2026 --- Поиск плагинов ![](https://ps.w.org/weglot/assets/banner-772x250.png?rev=3022218) ![](https://ps.w.org/weglot/assets/icon-256x256.gif?rev=3333666) # Переведите WordPress с помощью Weglot — многоязычного ИИ-перевода Автор: [Weglot Translate Team](https://profiles.wordpress.org/remyb92/) [Скачать](https://downloads.wordpress.org/plugin/weglot.5.4.zip) * [Детали](https://ru.wordpress.org/plugins/weglot/#description) * [Отзывы](https://ru.wordpress.org/plugins/weglot/#reviews) * [Разработка](https://ru.wordpress.org/plugins/weglot/#developers) [Поддержка](https://wordpress.org/support/plugin/weglot/) ## Описание Переведите и локализуйте свой сайт WordPress на более чем 110 языков с помощью настраиваемой языковой модели ИИ, которая автоматически генерирует переводы с учетом особенностей бренда. Weglot — это плагин для перевода WordPress, которому доверяют более 110 000 веб-сайтов по всему миру. Переведите страницы, публикации и магазины WooCommerce, чтобы сделать их многоязычными за 5 минут без необходимости программирования. Профессиональная редакция переводов включена в редактор интерфейса. ### Перевод на базе ИИ для WordPress Weglot совмещает автоматический машинный перевод и проверку редактора-чловека: * **Автоматический перевод** с помощью DeepL, Google Translate и Microsoft Translator. * **Пользовательская языковая модель ИИ** разработанная OpenAI и Gemini, чтобы соответствовать стилю вашего бренда. * **Многоязычная SEO-оптимизация** с автоматическими тегами hreflang, метаданными и переведенными URL-адресами для лучшей локализации. * **Визуальный редактор переводов** для доработки и локализации переводов прямо на вашем сайте. * **Перевод WooCommerce**, включая страницы товары, оформления заказа и письма клиентов. * **Глоссарий переводов** для поддержания последовательности всего контента. * **более 110 языков**, включая региональные диалекты. * **Профессиональные уровни открывают доступ к функциям**, предназначенным для масштабирования глобального бизнеса: * Неограниченное количество языков и большее количество слов. * Расширенная многоязычность SEO. * Функции мультисайтовости и сотрудничества. * Приоритетная поддержка. ### Функции перевода WooCommerce Переведите и локализируйте весь свой магазин WooCommerce, чтобы увеличить международные продажи: * Описания товаров, категории и атрибуты. * Страницы корзины, оформления заказа и учетной записи. * Письма клиентам на родном языке пользователя. * Характерные мета-данные и таксономии WooCommerce. ### Преимущества Weglot Мы уделяем особое внимание скорости и точности. Наш инструмент ИИ мгновенно распознает весь ваш контент. Вам не нужно вручную дублировать страницы или управлять сложными PO-файлами. Все происходит в облаке, поэтому скорость вашего сайта остается высокой, даже когда вы расширяетесь на глобальном уровне. В отличие от традиционных плагинов для перевода, которые создают большую нагрузку на базу данных, Weglot на 100% создан для обеспечения высокой производительности. ### Убедительные глобальные результаты * **Bradery**: Расширили свой ecommerce-магазин модной одежды до более 500 переводов товаров в день, сэкономив несколоко часов ручной работы еженедельно. * Самый большой выигрыш для нас — это сохраненное время. У нас уходит 10 минут два раза в неделю на то, чтобы дважды проверить, что все работает так, как нужно. Остальное делает Weglot.* Адель Обри — менеджер по электронной коммерции * **REVIEWS.io**: Достигли 120% роста трафика на немецком языке и 20% увеличения конверсии после локализации с помощью нашего рабочего процесса на базе ИИ. * Нам нужен был продукт, который значительно ускорил бы перевод веб-сайта. Наш неудобный подход с ручным кодированием отнимал много времени, но с Weglot все стало быстро и легко.*↵ Рич Болл, менеджер по маркетингу, REVIEWS.io * **Ron Dorff**: В настоящее время 70% доходов компании приходится на международный экспорт благодаря предоставлению полностью локализованного клиентского опыта. ↵_Интерфейс Weglot очень удобный и простой в использовании. Вы можете найти весь контент за несколько кликов, а затем быстро и эффективно перевести его._↵Джамила Халлум, директор по цифровому маркетингу в Ron Dorff. ### Важные ссылки * https://www.weglot.com/ * https://www.weglot.com/terms * https://www.weglot.com/security Используя этот плагин, вы сглашаетесь с условиями использования и политикой Weglot. Пожалуйста, ознакомьтесь с этими документами, чтобы понимать, как управляются и защищаются ваши данные и контент. Если вы решите прекратить пользоваться Weglot, ваш сайт больше не будет переводиться. Все переводы хранятся на серверах Weglot. Однако вы можете экспортировать все свои переводы с помощью функции импортировать/экспортировать перед прекращением использования сервиса, чтобы сохранить свои переводы. Подробнее о том, как это сделать, можно найти здесь: https://support.weglot.com/article/206-can-i-export-my-translations. Если эта функция вам недоступна, вы можете обратиться к Weglot за помощью с экпортом перед прекращением использования сервиса. ## Скриншоты * [[ * Станьте видимым для поисковых систем с помощью многоязычного SEO * [[ * Обучите собственную языковую модель искусственного интеллекта для точных переводов с учетом особенностей вашего бренда и специфики вашего бизнеса. * [[ * Получите полный контроль над редактированием благодаря возможностям машинного, человеческого и профессионального перевода * [[ * Интегрируйте Weglot с вашим сайтом WordPress и начните работу мгновенно * [[ * Создайте свою команду переводчиков и сотрудничайте с ее членами * [[ * Настройте переключатель языка для своего веб-сайта и бренда * [[ * Редактируйте переводы прямо в режиме реального времени на предварительном просмотре веб-сайта. * [[ * Оцените эффективность переведенных страниц и воспользуйтесь новыми возможностями * [[ * Создавайте правила перевода и избегайте повторяющихся задач по редактированию ## Блоки Этот плагин предоставляет 2 блока. * Weglot Widget Weglot switcher widget * Weglot Widget menu Weglot switcher menu ## Часто задаваемые вопросы ### Как перевести WordPress с помощью Weglot? Чтобы перевести WordPress с помощью Weglot, установите плагин, добавьте свой API- ключ и выберите языки. Ваш сайт будет переведен автоматически. Weglot обнаруживает весь контент, включая страницы, посты и товары WooCommerce. В процессе используется машинный перевод на базе ИИ от DeepL и Google Translate. ### Что такое плагин WordPress? Плагин для перевода WordPress должен сочетать в себе скорость и контроль. Weglot обеспечивает мгновенный перевод с помощью ИИ и визуальный редактор для ручной доработки. Это гарантирует, что ваш многоязычный сайт будет точным и быстро запущенным без технических знаний. ### Как автоматически перевести WordPress? Для автоматического перевода WordPress Weglot использует передовые механизмы ИИ, которые сканируют и переводят ваш контент в момент его публикации. Этот подход « настроил и забыл» позволяет синхронизировать переводы на всех языках без ручной работы. ### Можно ли переводить WordPress с помощью ИИ? Да, вы можете переводить WordPress с помощью ИИ, используя настраиваемые языковые модели Weglot. Наш инструмент, основанный на технологиях OpenAI и Gemini, учится на основе ваших брендовых рекомендаций и прошлых правок, чтобы предоставлять контекстные переводы, соответствующие стилю вашего бренда. ### Переводит ли Weglot WooCommerce? Да, Weglot полностью переводит магазины WooCommerce, от каталога товаров до процесса оформления заказа. Это обеспечивает локализацию покупательского опыта, что имеет решающее значение для повышения международных коэффициентов конверсии. ### Как перевести товары WooCommerce? Чтобы перевести товары WooCommerce, просто активируйте Weglot, и он автоматически определит названия, описания и атрибуты ваших товаров. Используйте свой глоссарий переводов, чтобы сохранить названия товаров или термины бренда на языке оригинала, если вы предпочитаете, обеспечив полную согласованность бренда. ### Может ли Weglot переводить письма WooCommerce? Да, вы можете переводить электронные письма WooCommerce с помощью Weglot, чтобы ваши клиенты получали подтверждения заказов и обновления о доставке на своем родном языке, что обеспечит профессиональное обслуживание после покупки. ### Как сделать WordPress многоязычным? Чтобы сделать WordPress многоязычным, Weglot создает специальные подкаталоги (например,/ es/ или /fr/) для каждого языка. Этот подход рекомендуется Google для SEO и гарантирует, что каждая переведенная страница индексируется отдельно. ### Поддерживает ли Weglot многоязычное SEO? Weglot поддерживает многоязычное SEO, автоматически добавляя теги hreflang и переводя ваши метаданные. Это помогает поисковым системам понять, какую версию вашего сайта показывать пользователям в разных странах. Наш инструмент перевода также позволяет вам с легкостью выбирать различные структуры сайта, такие как подкаталоги и поддомены. ### Можно ли переводить ссылки URL WordPress? Да, с помощью Weglot можно переводить URL-адреса WordPress. Локализация ваших слэгов( например, /магазин/ на /бутик/) улучшает ваш рейтинг в поисковых системах и делает ваш сайт более аутентичным для местных пользователей. ### Работает ли Weglot с конструкторами страниц WordPres? Да, Weglot работает с конструкторами страниц WordPress, такими как Elementor, Divi, Gutenberg и Beaver Builder. Поскольку наш инструмент перевода переводит контент на уровне исходного кода, он может обнаруживать и переводить текст в любом элементе дизайна или виджете, не нарушая макет и не требуя дополнительной интеграции. ### Совместим ли Weglot с другими плагинами SEO? Weglot совместим с другими плагинами SEO, такими как Yoast SEO, Rank Math и All in One SEO. Weglot обрабатывает технические аспекты многоязычного SEO, такие как теги hreflang и переведенные метаданные, и работает вместе с вашими существующими инструментами SEO, чтобы обеспечить полную оптимизацию вашего сайта для глобальных поисковых систем. ### Как Weglot справляется с обновлениями нового контента? Для обработки новых обновлений контента Weglot автоматически сканирует ваш сайт на наличие изменений или новых публикаций. После обнаружения новый контент мгновенно переводится с помощью выбранной вами языковой модели ИИ. Ваш многоязычный сайт остается идеально синхронизированным с версией на исходном языке без какого-либо ручного вмешательства. ### Можно ли использовать произвольный дизайн переключателя языков? Да, с Weglot вы можете использовать индивидуальный дизайн переключателя языков. Мы предлагаем несколько встроенных стилей (включая флажки и выпадающие меню), но вы также можете использовать индивидуальный CSS, чтобы переключатель соответствовал брендингу вашего сайта. Вы можете разместить переключатель в меню, в виде виджета или в любом месте на странице с помощью шорткода. ### Являются ли мои данные перевода защищенными и конфиденциальными? Ваши данные переводов находятся в безопасности и конфиденциальности с Weglot. Мы полностью соблюдаем требования GDPR и используем зашифрованные соединения для обработки вашего контента. Ваша исходная база данных остается неизменной, и вы сохраняете полное право собственности на все свои переводы, которые можно экспортировать в любое время, если вы решите сменить сервис. ## Отзывы ![](https://secure.gravatar.com/avatar/8eb1d4fc9fdd8604738e221081605e1c5dc98ed75fd4836e5941cbc268c9ad4b? s=60&d=retro&r=g) ### 󠀁[better assistance](https://wordpress.org/support/topic/better-assistance/)󠁿 [grafema](https://profiles.wordpress.org/grafema/) 14.04.2026 contacted for a problem and within a few minutes they responded and solved everything ![](https://secure.gravatar.com/avatar/53b061460b20924bfd25459ae37c8c06343f08fab25b540e2a61741c5e23b167? s=60&d=retro&r=g) ### 󠀁[Excellent support and great plugin!](https://wordpress.org/support/topic/excellent-support-and-great-plugin-35/)󠁿 [tvesebastian](https://profiles.wordpress.org/tvesebastian/) 09.04.2026 We recently started using Weglot and ran into an issue with translation requests. The support team (especially Guido) was incredibly helpful, fast, and professional. They took the time to investigate everything thoroughly and guided us to the solution. The plugin itself works great, and the support really makes the difference. Highly recommended! ![](https://secure.gravatar.com/avatar/286f626af418e10694d6951c7e6a9b561639ba004e2819c0e2e14bd74a5726e4? s=60&d=retro&r=g) ### 󠀁[Great support](https://wordpress.org/support/topic/great-support-6586/)󠁿 [andreagemone1](https://profiles.wordpress.org/andreagemone1/) 07.04.2026 Always responsive, very kind and efficient ![](https://secure.gravatar.com/avatar/2de3d0129a7342f0dd8d7c8729c0292249a0252f9cfb09a72911e0b33b76d43a? s=60&d=retro&r=g) ### 󠀁[Top-notch translation plugin](https://wordpress.org/support/topic/top-notch-translation-plugin-2/)󠁿 [lisabagg](https://profiles.wordpress.org/lisabagg/) 31.03.2026 I highly recommend Weglot. Lots of customization options, seamless integration. ![](https://secure.gravatar.com/avatar/46fa056645ade446bf5998f0105390187adaeb452a60a7c747c25a0b1f3f875a? s=60&d=retro&r=g) ### 󠀁[Great but heavily priced solution](https://wordpress.org/support/topic/great-but-heavily-priced-solution/)󠁿 [rland](https://profiles.wordpress.org/rland/) 30.03.2026 this plugin in working like a charm. no hurdles, no issues, just working as it should. just install the plugin, do a quick setup and that’s it. great. support is top notch, fast and friendly. but the pricing is quite heavy. I thought the «translated words» refer to the words of the original language — but it doesn’t: it refers to the sum of the words of the translated languages. e.g.: 100.000 original words times 5 languages = 500.000 words! ![](https://secure.gravatar.com/avatar/61237983ad2f30cf307aa5a4e092aaebde683afca95476d1ee5a3e95b78fe34d? s=60&d=retro&r=g) ### 󠀁[Amazing plugin](https://wordpress.org/support/topic/amazing-plugin-2858/)󠁿 [thomasperalta](https://profiles.wordpress.org/thomasperalta/) 23.03.2026 Amazing plugin and very quick and professional support as well. 5/5! [ Посмотреть все 1 925 отзывов ](https://wordpress.org/support/plugin/weglot/reviews/) ## Участники и разработчики «Переведите WordPress с помощью Weglot — многоязычного ИИ-перевода» — проект с открытым исходным кодом. В развитие плагина внесли свой вклад следующие участники: Участники * [ Weglot Translate Team ](https://profiles.wordpress.org/remyb92/) * [ Thomas Deneulin ](https://profiles.wordpress.org/gmulti/) * [ Wysija ](https://profiles.wordpress.org/wysija/) * [ Julien MA Jacob ](https://profiles.wordpress.org/wpr0ck/) * [ Edson Galina Fortes ](https://profiles.wordpress.org/glx77/) «Переведите WordPress с помощью Weglot — многоязычного ИИ-перевода» переведён на 28 языков. Благодарим [переводчиков](https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/weglot/contributors) за их работу. [Перевести «Переведите WordPress с помощью Weglot — многоязычного ИИ-перевода» на ваш язык.](https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/weglot) ### Заинтересованы в разработке? [Посмотрите код](https://plugins.trac.wordpress.org/browser/weglot/), проверьте [SVN репозиторий](https://plugins.svn.wordpress.org/weglot/), или подпишитесь на [журнал разработки](https://plugins.trac.wordpress.org/log/weglot/) по [RSS](https://plugins.trac.wordpress.org/log/weglot/?limit=100&mode=stop_on_copy&format=rss). ## Журнал изменений #### 5.4 (02/03/2026) * Improvement: Updates Translate_Page_Weglot::manage_trailing_slash() to bypass trailing-slash enforcement when the request targets WordPress admin or REST API endpoints * Improvement: Prevents sitemap XML lastmod values from being translated by adding lastmod to the default exclusion list returned by Option_Service_Weglot::get_exclude_blocks() * Improvement: Adds an optional AI-translation disclaimer injection step to the HTML translation flow (weglot_treat_page) before content is sent to the parser. * Improvement: Improves Translate_Service_Weglot::weglot_translate() to support WP Engine hosting by optionally processing the rendered page via the final_output filter instead of always relying on ob_start() * Improvement: Removes the ImageSourceSet DOM checker (img[srcset] / WordType:: IMG_SRC) from src/Parser/Check/Dom, relying on existing ImageSource/DomFormatter logic to handle srcset without a dedicated checker. * Security: phpunit/phpunit in composer.json from ^4 || ^6 to ^9.6.33 * Fix: Prevents runtime errors during formatting when word collections are shorter than expected. * Fix: Fixes out-of-bounds/index errors during formatting by making DomFormatter use a null-coalescing lookup ($translatedWords[$i + $index] ?? null) before applying translations. #### Older versions Наш полный журнал изменений находится в файле `changelog.md` в папке плагина. Журнал изменений находится в файле `changelog.md` в папке плагина. ## Мета * Версия **5.4** * Обновление: **2 месяца назад** * Активных установок: **60 000+** * Версия WordPress ** 4.5 или выше ** * Совместим вплоть до: **6.9.4** * Версия PHP ** 7.4 или выше ** * Языки * [Arabic](https://ar.wordpress.org/plugins/weglot/), [Basque](https://eu.wordpress.org/plugins/weglot/), [Danish](https://da.wordpress.org/plugins/weglot/), [Dutch](https://nl.wordpress.org/plugins/weglot/), [Dutch (Belgium)](https://nl-be.wordpress.org/plugins/weglot/), [English (Australia)](https://en-au.wordpress.org/plugins/weglot/), [English (UK)](https://en-gb.wordpress.org/plugins/weglot/), [English (US)](https://wordpress.org/plugins/weglot/), [French (Belgium)](https://fr-be.wordpress.org/plugins/weglot/), [French (France)](https://fr.wordpress.org/plugins/weglot/), [German](https://de.wordpress.org/plugins/weglot/), [Greek](https://el.wordpress.org/plugins/weglot/), [Hindi](https://hi.wordpress.org/plugins/weglot/), [Italian](https://it.wordpress.org/plugins/weglot/), [Japanese](https://ja.wordpress.org/plugins/weglot/), [Korean](https://ko.wordpress.org/plugins/weglot/), [Portuguese (Brazil)](https://br.wordpress.org/plugins/weglot/), [Portuguese (Portugal)](https://pt.wordpress.org/plugins/weglot/), [Romanian](https://ro.wordpress.org/plugins/weglot/), [Russian](https://ru.wordpress.org/plugins/weglot/), [Saraiki](https://skr.wordpress.org/plugins/weglot/), [Spanish (Chile)](https://cl.wordpress.org/plugins/weglot/), [Spanish (Colombia)](https://es-co.wordpress.org/plugins/weglot/), [Spanish (Ecuador)](https://es-ec.wordpress.org/plugins/weglot/), [Spanish (Mexico)](https://es-mx.wordpress.org/plugins/weglot/), [Spanish (Spain)](https://es.wordpress.org/plugins/weglot/), [Spanish (Venezuela)](https://ve.wordpress.org/plugins/weglot/), [Swedish](https://sv.wordpress.org/plugins/weglot/) и [Turkish](https://tr.wordpress.org/plugins/weglot/). * [Перевести на ваш язык](https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/weglot) * Метки: * [ai translation](https://ru.wordpress.org/plugins/tags/ai-translation/)[automatic translation](https://ru.wordpress.org/plugins/tags/automatic-translation/) [multilingual](https://ru.wordpress.org/plugins/tags/multilingual/)[translate](https://ru.wordpress.org/plugins/tags/translate/) [translation](https://ru.wordpress.org/plugins/tags/translation/) * [Дополнительно](https://ru.wordpress.org/plugins/weglot/advanced/) ## Оценки 4.8 из 5 звёзд. * [ 1 798 5-звездный отзыв ](https://wordpress.org/support/plugin/weglot/reviews/?filter=5) * [ 36 4-звездный отзыв ](https://wordpress.org/support/plugin/weglot/reviews/?filter=4) * [ 10 3-звездный отзыв ](https://wordpress.org/support/plugin/weglot/reviews/?filter=3) * [ 13 2-звездный отзыв ](https://wordpress.org/support/plugin/weglot/reviews/?filter=2) * [ 68 1-звездный отзыв ](https://wordpress.org/support/plugin/weglot/reviews/?filter=1) [Your review](https://wordpress.org/support/plugin/weglot/reviews/#new-post) [Посмотреть всеотзывы](https://wordpress.org/support/plugin/weglot/reviews/) ## Участники * [ Weglot Translate Team ](https://profiles.wordpress.org/remyb92/) * [ Thomas Deneulin ](https://profiles.wordpress.org/gmulti/) * [ Wysija ](https://profiles.wordpress.org/wysija/) * [ Julien MA Jacob ](https://profiles.wordpress.org/wpr0ck/) * [ Edson Galina Fortes ](https://profiles.wordpress.org/glx77/) ## Поддержка Решено проблем за последние 2 месяца: 4 из 4 [Перейти в форум поддержки](https://wordpress.org/support/plugin/weglot/)