Этот плагин не тестировался с последними 3 основными выпусками WordPress. Скорее всего, он уже не поддерживается и может быть несовместим с текущими версиями WordPress.

WP Override String Translations

Описание

Lets you override default texts from your admin panel.
The plugin trades both the Woocommerce texts and the well written WordPress core texts and its plugins or widgets.

The plugin also allows you to replace strings with text composed of HTML.
It will translate all _e(») or __(») string calls, so check the PHP sourcecode of the plugin or theme you need to translate.

It will NOT translate any dynamic strings like %s or %d, so «%s has been added to your cart.» is not translatable.

Скриншоты

  • Original frontend string
  • Overwrite string from backend
  • Overwritten string
  • Original Woocommerce frontend string
  • Overwrite string from backend
  • Overwritten Woocommerce string with HTML

Установка

  1. Upload directory WP Override String Translations to the /wp-content/plugins/ directory
  2. Activate the plugin through the ‘Plugins’ menu in WordPress.
  3. Click settings in your plugin list (or visit Settings submenu)
  4. Done!

Часто задаваемые вопросы

How does this plugin work?

It uses a gettext and ngettext WordPress filter

Отзывы

11.04.2021
Make changes to existed translation string with simplest way. 看到甚麼翻譯不順眼就直接替換掉, 粗暴又有效. 太棒了
18.12.2020
Anyone does not calculate the functionality of this plugin, after spending days looking for how to translate certain words of a website in which I did not want to use the rest of the robust plugins for translations by simply changing 4 texts, I found this plugin and it is well worth it in leave a recommendation, because they deserve it. Keep moving forward.
12.10.2021
Ce plugin est juste magique, enfin mes traductions récalcitrantes sont faites sur des plugins impossible à traduire, même avec poedit... Mille Merci au Développeur ! Ce plugin soigne aussi les nerfs 😉
Посмотреть все 7 отзывов

Участники и разработчики

«WP Override String Translations» — проект с открытым исходным кодом. В развитие плагина внесли свой вклад следующие участники:

Участники

«WP Override String Translations» переведён на 1 язык. Благодарим переводчиков за их работу.

Перевести «WP Override String Translations» на ваш язык.

Заинтересованы в разработке?

Посмотрите код, проверьте SVN репозиторий, или подпишитесь на журнал разработки по RSS.

Журнал изменений

1.4.0

  • Support for WordPress 5.9 added
  • Bug fix

1.3.0

  • Support for WordPress 5.8 added
  • Minor bug fix

1.2.1

  • Support for WordPress 5.7 added

1.2.0

  • Bug Fix and added support for WordPress 5.6

1.1.0

  • Compatible with WordPress 5.3
  • bug fix

1.0.0

  • First public release