чтоб были меньше по весу

Оптимизировать картинки до загрузки на сайт. Например, программой IrfanView.

чтоб нормально в сайте изображались и при репостах

Поставить и настроить плагин, генерирующий теги OpenGraph. В СЕО-комбайнах обычно есть такой функционал. Есть отдельные плагины для OG.