Результаты поиска для 'loco-translate'
-
В следующем коде просто замените Custom leave a comment своим собственным текстом:
Это очень плохой совет! Не надо делать «перевод» в шаблонах темы. и соршенно абсурдно для этого использовать function.php. Тем более всё это будет работать до первого обновления темы, если не использован механизм дочерних тем.
Лучше всего это делать с помощью перевода (в том числе исправить уже сделанный перевод)
Теория: https://ru.wordpress.org/support/topic/как-перевести-тему-или-плагин/
Практика: https://ru.wordpress.org/plugins/loco-translate/заменить слова в редакторе
И уж тем более не стоит что-либо править в встроенном редакторе WP если не хотите остаться без сайта. Все правки шаблонов и плагинов следует делать только скачав нужный файл через FTP (с сохранением резервной копии) в правильном блокноте. Или как вариант через менеджер файлов хостинга и тоже с сохранением рез. копии файла.
а к ак потом английские слова переделать на русские
например нам поиск нет, а есть на английскомПутем перевода темы или её отдельных строк (слов) . Для этого можно использовать плагин https://ru.wordpress.org/plugins/loco-translate/
Кто-то до вас переводил эту тему прямо на вашем сайте, но сделал это неправильно — просто написал на русском вместо английского нужные слова прямо в шаблонах темы. В принципе можно и так, но это надо, в таком случае, делать в шаблонах дочерней темы чтобы не пропали изменения при обновлении.
Короче пока не морочьте себе голову с дочерней, а переведите тему сами, как положено, изменив языковой файл с помощью спец. плагина
Немного теории:
https://ru.wordpress.org/support/topic/как-перевести-тему-или-плагин/
https://wpschool.ru/translate-plugins-themes/
И практика:
https://ru.wordpress.org/plugins/loco-translate/Как поменять текст NEXT на русский?
Немного теории:
https://ru.wordpress.org/support/topic/как-перевести-тему-или-плагин/
https://wpschool.ru/translate-plugins-themes/
И практика:
https://ru.wordpress.org/plugins/loco-translate/на всех страницах добавляется эта запись про архив
Ясно. Это выводится заголовок страницы архива категории. Если это нельзя настроить в кастомайзере, тогда надо в шаблоне archive.php вырезать кусок кода, отвечающий за вывод заголовка страницы.
Как вариант с помощью плагина-переводчика дать приемлимое для вас название вместо существующего (так например таким образом на одном из сайтов я изменил «Архив категории» на «Каталог категории»)
