Адаптация базы данных

Здравствуйте, уважаемые Мастера! Прошу помочь в решении проблемы, т. к. будучи ржавым чайником, уже неделю не могу с ней справиться самостоятельно.
Основная задача такая: создать точную копию сайта для организации английской версии на поддомене: en.mysite.com.

Сделано:
1.Скопированы все файлы основного сайта на поддомен.
2.В файле wp-config.php прописаны данные новой базы данных.
3.Из панели cPanel скопирована база данных, ей дано нужное название.

Теперь, по информации из Нета, нужно в этой новой базе данных изменить mysite.com на en.mysite.com. Но это никак не выходит. Экспортировать дамп, править и закачивать обратно не получается, т.к. файл большой, а на хосте ограничение в 50Мв. А как поправить прямо в phpMyAdmin я просто не знаю (и можно ли?).

Вопросы:
1.Правильной ли дорогой иду для решения основной задачи?
2.Правильные ли действия уже произведены?
3.Как адаптировать новую/старую базу данных?

Из пройденного:
1.Когда только скопировал БД, прописал администратором тот же, аккаунт, что и у основной базы. Сайт на поддомене заработал, НО при переходе на любую страницу, я попадал на основной сайт, а не на новый. То же при попытке войти в панель управления сайтом. Я не заметил это и внес не нужные изменения, думая, что правлю англоязычную версию.
2.После этого я изменил администратора для новой БД. Теперь выдает ошибку: «Ошибка установки соединения с базой данных».

Помогите, пожалуйста решить проблему. Реально устал/запутался. Да еще при моем уровне компетенции, это ужасно. Может упускаю какую то мелочь, что не дает счастью свершиться?

С уважением, Игорь.