Админ панель

Русскоязычные домены на странице «Параметры» → «Общие» нужно указывать в кодировке Punycode, т.е. значения параметров home и siteurl в таблице wp_options в вашем случае должны быть равны http://xn--90aiatpbedvgl0dyd.od.ua. Судя по коду страницы, сейчас они записаны кириллицей.

Похожая тема: «Не войти в админ-панель».

1. Менять нужно оба значения сразу, а не только одно.
2. http://www.xn--90aiatpbedvgl0dyd.od — вы не дописали .ua в конце.
3. Если хотите добавить www, то добавлять нужно тоже в оба поля сразу.

В базе данных, через phpMyAdmin. Какие именно значения, я уже писал выше.

http://codex.wordpress.org/ЧАВО/Восстановление_адреса_WordPress