Вставка ссылки вида "more"

Есть тег <!—more—>, который вставляет $more_link_text, который в каждом шаблоне может быть своим. Я хочу сделать так, чтобы вставлять ссылку обычным тегом <a> внутри которого будет тот самый $more_link_text, но адрес был указанный внутри <a>
То есть мне нужно:
написать ссылку: <a href="smth...">$more_link_text</a>
Который будет идти по адресу «smth…» а на экране отображаться тоже самое, что и при вставке тега <!—more—>
Вариант <a href="smth..."><!--more--></a> не проходит, так как он выдает адрес вида «smth…/#more-postid» и ссылка, естесственно, ведет не туда, куда надо.
Обоснование проблемы: нужно сослаться на «подсайтовую» запись на главной странице основного сайта. Руками вставлять надпись «Read More» и ее аналоги не хочется, так как при изменении шаблона — она может быть иной и там, где вставлен реальный тег more и где ссылка на «подсайт» будут различия.