Глючит рубрикатор или я:)

Привет уважаемые.
Понимая всю специфику свое проблемы и неинтереса к таким проблемам даже понимающих людей, решил все равно написать в надежде на чудо)

И так…есть блог, на сайдбаре стоит виджет рубрики, который в себе имеет некие информативные елементы, а указалеть перемещения по рубрикам дублируется и занимает абсолютпозишн, думаю так понятно)

Предположений у меня нет, тема не посыпалась а код я не менял. Если у кого-то есть предположение то очень буду признателен, так как проблема действительно муляет гляз. Спасибо