Добавление JavaScript в меню

Привет!
Начал создавать свой первый сайт на платформе WordPress! Множество вопросов, как вы понимаете возникло в ходе работы, но есть нюанс, который не дает уснуть мне вот уже третий день)
Очень хочу добавить плагин в меню. Выглядит он как такой небольшой шнурочек в углу сайта, за который потянешь, и за ним вытягивается небольшая страничка с информацией. Очень понравился!
Так вот, моя проблема заключается в том, что понятия не имею, куда и как вставлять код того произведения искусства 🙂
В моем распоряжении файлы — 2 с расширением .css , один с расширением .js, также есть файл index.html.
Очень хочу , чтобы этот плагин был на каждой странице моего сайта.
Дорогие участники обсуждений! Прошу, не дайте моей голове преждевременно поседеть от нервных стрессов, которые мне приносит » метод научного тыка» при попытках куда-то прикрутить этот плагин, не знаю куда)))) Объясните пожалуйста чайнику (скорее даже кофейнику:)) куда и как этот замечательный плагин приклеить)
Заранее огромное спасибо и куча кармы вам, друзья! 😉