Заголовок

а может у вас заголовок написан не заглавными а строчными буквами?
не видя самой страницы трудно сказать. посмотрите код и стили заголовка через Firebug и поймёте в чём дело.

файл style.css строка 204 убрать «text-transform: uppercase;»
из стиля для title

.title {
color: #7A5D57;
font-size: 14px;
font-weight: bold;
line-height: 28px;
text-transform: uppercase; — задаёт все заглавные
}

второе меню сверху это какое?