Заголовок

Это, я полагаю, так задумано и используется как линия разделения между заголовком и описанием.
Попробуйте написать описание (/wp-admin/options-general.php) и увидите результат. Единственное, что я бы изменил, так это в файле /wp-content/themes/inove/style.css следующий код:

#title a {
	text-decoration:none;
	color:#FFF;
	height:30px;
	display:block;
	font-family:"Trajan Pro";
	letter-spacing:0;
}

на этот:

#title a {
	text-decoration:none;
	color:#FFF;
	height:30px;
	display:inline-block;
	font-family:"Trajan Pro";
	letter-spacing:0;
}

Если хотите без описания и без этой линии, то в /wp-content/themes/inove/templates/header.php замените:

<div id="caption">
		<h1 id="title"><a href="<?php bloginfo('url'); ?>/"><?php bloginfo('name'); ?></a></h1>
		<div id="tagline"><?php bloginfo('description'); ?></div>
	</div>

на

<div id="caption">
		<h1 id="title"><a href="<?php bloginfo('url'); ?>/"><?php bloginfo('name'); ?></a></h1>
		<!-- <div id="tagline"><?php bloginfo('description'); ?></div> -->
	</div>