Изменение в WP Media Uploader

Как можно отредактировать код, средствами php или js. Хочу добавить чекбоксы к изображениям и кнопку «вставить выбранные изображения». Но хочется реализовать это в виде плагина либо через functions.php, не хочется влезать в код /wp-admin/media-upload.php