Изменение языка

Темы, соответственно, тоже должны иметь украинские переводы

Штуки три найти можно :))))

Я брал оттель темку, чтоб самому не переводить. Казнащо 🙂

Я делаю сайт для гражданской организации,

Та хоть для бабціного кота 🙂

Неужто так трудно залить на сервер один файл (uk.mo), изменить одну строку в wp-config.php (define('WPLANG', 'uk');) и поставить подходящую Тему с вышеуказанного сайта?

—
Обратите внимание, что на uk.wordpress.org раздается версия 3.3.2. Видимо, переводить 3.4 некому — всі пішли на акції підтримкм рідної мови.

Тема будет на русском, т.е. игнорировать define('WPLANG', 'uk'), если она переведена на русский «рабоче-крестьянским» методом — путем прямого прописывания русских фраз в шаблоны. Если Тема сделана по-человечески — через gettext — и при ней есть файл украинской локализации uk.mo (не путать с файлом локализацией движка), то Тема будет українською.

На бис 🙂
1. залить на сервер один файл (uk.mo),
2. изменить одну строку в wp-config.php (define(‘WPLANG’, ‘uk’);)
3. поставить подходящую Тему с вышеуказанного сайта

На всякий случай убедиться, что у темы есть файл локализации.

Удалить строку в style.css

#branding {
    border-top: 2px solid #BBBBBB; <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
    padding-bottom: 10px;
    position: relative;
    z-index: 9999;
}

Просьба впредь не нарушать Правила форума.