Ищу плагин на YouTube

Ну было же уже это! И как раз вставка с помощью шорткода на страницы. в посты или виджет. С возможность регулировки размеров Плагины Advanced Responsive Video Embedder или Shortcodes ultimate
Внимательно читаем здесь http://ru.forums.wordpress.org/topic/%d0%9a%d0%b0%d0%ba-%d0%b2%d1%81%d1%82%d0%b0%d0%b2%d0%b8%d1%82%d1%8c-%d0%b2%d0%b8%d0%b4%d0%b5%d0%be-%d0%b2-%d0%b2%d0%b5%d1%80%d1%81%d0%b8%d0%b8-381?replies=23

Если не устроят эти плагины — поиск в каталоге плагинов по слову video или youtube и переводчик Google в помощь!

Дубль http://ru.forums.wordpress.org/topic/youtube-%d0%bf%d1%80%d0%be%d0%b8%d0%b3%d1%80%d1%8b%d0%b2%d0%b0%d1%82%d0%b5%d0%bb%d1%8c?replies=4