Как обновить перевод плагина

Установил плагин Achievements (достижения) с русским переводом. Встал вроде нормально. Решил изменить перевод, отредактировал файл achievements/includes/languages/dpa-ru_RU.po как мне надо и заменил его. А он все равно старый перевод показывает.
Уж я и деактивировал/активировал и удалял ставил с нуля заново, а он все равно строе помнит, даже достижения ранее созданные.