Как правильно вставлять код в functions.php

Всем доброго времени суток!

К сожалению не могу правильно вставить код в functions.php. Как только не пробовал — результата 2:
1) Либо кусок кода вылезает шапке и, естественно, не работает.
2) Либо админка выводит, что0то похожее на «Can not modify header…» и вообще всё ломается.

Код простой — для вставки кнопки на скачку файла через шорткод

function mydl($atts) {
    extract(shortcode_atts(array(
        "url"     => '',
        "title"   => '',
    ), $atts));
    return '<div class="dl"><a title="Скачать '.$title.'" href="'.$url.'" target="_blank">Скачать '.$title.'</a></div>';
}
add_shortcode("dl", "mydl");