Такое возможно с помощью введения дополнительных comment meta (мета-данные комментария), и добавить, например, выпадающий список, или кнопки (совет, отзыв) в форме для комментария в теме (или как аргументы comment_form).
Плагин с похожим фунционалом устарел.
Можете попробовать его переписать )
С фильтром функции comment_form, возможно, ошибаюсь, а так, в тему можно добавить кнопки или список.
http://j3webworks.com/blog/wordpress-comments-meta-data-adding-a-checkbox например, почти «ваш» случай
Как создать отдельные шаблоны для категорий комментариев? (мета-данные комментария)
как меняется шаблон — по ссылке выше уже есть. Добавлением форм интерфейса в comments.php , пользуясь html тегом < input > в данном случае.
( http://htmlbook.ru/html/input — такой же пример в учебнике )