Квадратики вместо иконок

Вместо иконок на некоторых устройствах и браузерах

Эти «некоторые устройства» не поддерживают или не имеют необходимых символьных шрифтов

Похожее обсуждение уже не раз было на этом форуме

Хрен его знает. У меня на одном компе и только в браузерах Хром и Яндекс тоже есть такая проблема.
Хром и Яндекс браузер
Опера и другие
Честно говоря я плюнул на это дело

Я например для себя решил это (сегодня утром) . Просто в настройках темы выбрал другой основной шрифт. И стрелочка стала отображаться. Попробуйте и вы нечто подобное.