Плагин для чего конкретно? Для копирования кода из одного места в другое? Или для создания кода?
Если для копирования, то отлично подходит копи-паст и стандартный буфер обмена Windows, плагин тут не нужен.
Если для создания, то по какому принципу?
2. Нужен
3. Нужно читать правила форума. Ну и учиться задавать вопросы.
ЗЫ. Это всё нужно ВАМ, если ВЫ хотите получить помощь от сообщества.
http://www.minecraftmods.com/toomanyitems/ вот пример записи на сайте, в конце записи имеется 3 кнопки (Скачать, форум, гайд). Как вы поняли, я хочу сделать так же. Если это нужно каждый раз делать вручную, т.е вписывать код, то еще один вопрос: как изменить цвет кнопки (например, синий)
Вписывать если не код, то шорткод. Еще более автоматизировать процесс можно с помощью произвольных полей записи, код вывода которых в виде кнопок вставить в шаблон записи.
Плагины для шорткодов
http://wordpress.org/plugins/easy-shortcode-buttons/
http://wordpress.org/plugins/shortcodes-ultimate/
и др.
Для изменения цвета чего угодно есть CSS. На WordPress он работает так же, как и везде, поэтому вопросы по CSS задайте на форуме про CSS.