Всем привет.
После двухдневного разбирательства, как всё-таки подготавливать плагин для локализации, если ты не являешься автором плагина и у тебя нет доступа к репозиторию WordPress (где достаточно нажать ссылку Make POT), а затем после того, как я понял как и чем правильно переводить строки, генерируя *.po- и *.mo-файлы, я локализовал плагин Category SEO Meta Tags.
Обновленная версия Category SEO Meta Tags 2.3 доступна по адресу http://klays.ru/file/category-seo-meta-tags-2.3.tar.gz А уже 5 июня Balkrishna Verma, обещал выложить новую версию в репозиторий WordPress. Так что в ближайшем будущем новая версия появится и на сайте WordPress. Всё зависит от того, насколько быстро обработают запрос автора на добавление новой версии.
Изменения в новой версии:
- Добавлена поддержка локализации плагина
- Добавлена русская локализация
- Мелкие исправления
После знакомства и продуктивной работы с автором, (для которого английский язык так же не является родным кстати) я не исключаю возможности локализации мною других его плагинов для WordPress.
С наилучшими пожеланиями,
Сергей Яковлев