Поддержка Альфа- и бета-тестирование Манифест о тестировании

  • Модератор Sergey Biryukov

    (@sergeybiryukov)



    Live and Learn

    Оригинал записи: A Call to Arms
    Автор: Dion Hulse
    Перевод: Сергей Бирюков

    WordPress 2.9 едва вышел, и пользователи тут же наткнулись на баг. Неожиданность? Вряд ли. Причина проста: несмотря на то, что каждую версию WordPress тестируют тысячи людей, среди них нет вас.

    Я привёл эту ситуацию как пример того, почему WordPress нуждается в вашей помощи. Речь идёт не только о помощи в написании кода — я имею в виду тестирование. WordPress нуждается в том, чтобы пользователи тестировали продукт на протяжении всего цикла разработки.

    WordPress — приложение с открытым исходным кодом, созданием которого занимаются сотни участников. Скорее всего, они имеют дело с находящейся в разработке версией каждый день, однако у них другой хостинг, другие темы оформления, другие требования. Они используют функциональность WordPress не так, как вы.

    На этапе выпуска бета-версий и релиз-кандидатов тысячи людей скачивают и тестируют их. Эти тестеры — такие же пользователи, как и вы. Чтобы не допустить проникновения ошибок в конечный продукт, пользователям требуется принимать непосредственное участие в разработке и сообщать о найденных неполадках.

    Заниматься тестированием следует не только разработчикам. Если вы используете WordPress и он вам нравится, — пожалуйста, выделите время раз в несколько месяцев, чтобы протестировать его. В блоге разработчиков публикуются объявления о выходе бета-версий. По умолчанию в консоли также отображается RSS-лента с этими новостями.

    Пожалуйста, когда выйдет бета-версия 3.0 (обычно за 2—3 недели до релиза), установите её на свой сайт — не обязательно на основной, можно в подкаталог (будет сайт по адресу http://my-site.ru/ и тестовая копия http://my-site.ru/testing/) — и убедитесь, что вся функциональность и плагины работают корректно. На проверку требуется около часа, и я понимаю, что не каждый к этому готов. Но это может сэкономить 2—3 часа вашего времени по сравнению с ситуацией, когда после релиза у вас проявится баг, не замеченный разработчиками.

    WordPress нуждается в обратной связи от вас. Я знаю, что иногда сообщения об ошибках не приводят к желаемому результату, но в общем случае ваш вклад принесёт пользу всем.

    Чтобы облегчить тестирование бета-версий и ночных сборок, Питер Вествуд написал этот чудесный плагин. Он позволяет штатными средствами обновляться до текущей бета-версии, чтобы вам было проще принять участие в проекте, с которым вы любите работать.

Просмотр 6 ответов — с 1 по 6 (всего 6)
  • Модератор Sergey Biryukov

    (@sergeybiryukov)

    Live and Learn

    В комментариях занимательная арифметика. На момент написания статьи было 320 000 скачиваний WordPress 2.9. В подготовке релиза участвовали 140 человек. Предположим, что от общего числа скачанных архивов на уникальные конфигурации установлены 10% — это 32 000. Получается 230 разных конфигураций на одного разработчика. Маловероятно, что будут учтены все нюансы каждой из них.

    Неплохо бы было сделать на русском сайте wordpress раздел или форму для тестеров, это бы привлекло людей и сделало процесс более результативным, т.к. писать о багах, найденных в движке, и предложениях было бы проще на родном языке и на привычном сайте, нежели искать на английском сайте куда писать и что писать. У многих тестеров не так хорошо с английским языком.

    Оффтоп: Еще предлагаю в русский дистрибутив включить перевод русской лицензии файла license.txt или добавить отдельно новый файл перевода лицензии.

    Модератор Sergey Biryukov

    (@sergeybiryukov)

    Live and Learn

    Спасибо! Создан специальный форум.

    Перевод лицензии не имеет юридической силы.
    Поэтому там оригинальный текст.
    Который, впрочем, «как есть» тоже не имеет юридической силы в РФ.
    Так что — разве что добавить и разве что только в ознакомительных целях.

    Установлен WP 2.9.2 с сайта WordPress.org и плагин бета-тестирования, но почему то он не видит версию 3.0. Что делать?

    Модератор Sergey Biryukov

    (@sergeybiryukov)

    Live and Learn

    1. Данные о доступных версиях кэшируются. Можно попробовать открыть страницу «Инструменты» > «Обновление», чтобы получить свежие данные.
    2. В настройках плагина нужно выбрать вариант «Bleeding edge nightlies».
    3. Как вариант, можно скачать архив и обновиться вручную.
Просмотр 6 ответов — с 1 по 6 (всего 6)
  • Тема «Манифест о тестировании» закрыта для новых ответов.