Миниатюры

а надо другую задачу ставить — выводить предупреждение автору при публикации записи о том, что он забыл указать миниатюру. так логичнее будет.

+1!

add_action('save_post', 'wpds_check_thumbnail');
add_action('admin_notices', 'wpds_thumbnail_error');
function wpds_check_thumbnail($post_id) {
    // change to any custom post type
    if(get_post_type($post_id) != 'post')
        return;
    if ( !has_post_thumbnail( $post_id ) ) {
        // set a transient to show the users an admin message
        set_transient( "has_post_thumbnail", "no" );
        // unhook this function so it doesn't loop infinitely
        remove_action('save_post', 'wpds_check_thumbnail');
        // update the post set it to draft
        wp_update_post(array('ID' => $post_id, 'post_status' => 'draft'));
        add_action('save_post', 'wpds_check_thumbnail');
    } else {
        delete_transient( "has_post_thumbnail" );
    }
}
function wpds_thumbnail_error()
{
    // check if the transient is set, and display the error message
    if ( get_transient( "has_post_thumbnail" ) == "no" ) {
        echo "<div id='message' class='error'><p><strong>Запись не может быть опубликована! Пожалуйста добавьте картинку-миниатюру к этой записи!.</strong></p></div>";
        delete_transient( "has_post_thumbnail" );
    }
}
function zadat_tekst_miniatiru($razmetka) {
    $razmetka = str_replace( __('Set featured image'), 'Прикрепить картинку-миниатюру, которая будет логотипом этой записи', $razmetka);
    return $razmetka;
}

add_filter('admin_post_thumbnail_html', 'zadat_tekst_miniatiru');

Такой код, добавленный в functions.php не позволит опубликовать запись, пока не будет добавлена миниатюра и выведет об этом соответсвующее предупреждение-напоминание

Лично я эту идею оформил плагином Check_thumbnail