Найти ошибку в коде PHP

Проблему подробно описывать не буду, кто готов помочь за материальное вознаграждение — пишите на ovlasov{at}gmail.com
Если коротко:
Есть произвольный тип записи ‘job’.
Для него добавлены метки (tag).
Каждая метка — название компании.
На странице просмотра произвольных записей (index-job.php) в каждом анонсе есть вывод функции echo get_the_tag_list — для просмотра архива всех записей с меткой по этой компании.
Изначально этот переход к архивным записям не срабатывал, при клике на метку открывалась страница 404 (404.php). Нашел фильтр (добавлен в functions.php темы), который помог решить эту проблему, но появилась другая — теперь архив всех записей одной компании открывается (archive.php), но — пропадает меню навигации (описано в header.php)