Поддержка bbPress Русификация темы оформления в версии 3.3

  • Поставил обновление ВОРД ПРесс — версию 3.3. Все хорошош, но в отдельных местах версия не русифицирована. Например, когда в записи стоит словосочетание «Читай далее», в новой версии это — на английском. Где и что исправить

Просмотр 6 ответов — с 1 по 6 (всего 6)
  • Давайте уточним: Вы пишете о WordPress, о bbPress или об установленной у Вас Теме, отличной от поставочных 2010 и 2011?

    Модератор Sergey Biryukov

    (@sergeybiryukov)

    Live and Learn

    Дистрибутив и входящие в него темы переведены полностью.

    Включение переводов Twenty Eleven и Twenty Ten в официальный каталог разработчиками пока не сделано, поэтому если вы обновили тему оттуда, перевод можно скопировать из дистрибутива WordPress или скачать здесь:
    http://i18n.svn.wordpress.org/ru_RU/branches/3.3/messages/twentyeleven/
    http://i18n.svn.wordpress.org/ru_RU/branches/3.3/messages/twentyten/

    И все-таки, как локализовать 2010? Куда вставлять ссылки, указанные вами? Или лучше ожидать автоматизированного варианта? Проблема появилась сразу после обновления до 3.3. На русских темах работает. Но 2010 «не вытягивает» везде «comments» Posted dd, by и т.д.

    Модератор Sergey Biryukov

    (@sergeybiryukov)

    Live and Learn

    И все-таки, как локализовать 2010?

    Скопировать из дистрибутива WordPress или скачать по ссылке выше файл twentyten/languages/ru_RU.mo и поместить в соответствующий каталог на сервере.

    В версии 3.2 было решено не обновлять каталог wp-content (некоторым пользователям не нравилось, что после каждого обновления появляются плагины Akismet и Hello Dolly, даже если они были удалены). Побочным эффектом стало то, что при автоматическом обновлении перестали копироваться и переводы штатных тем.

    Возможно, будет исправлено в следующих версиях:
    http://core.trac.wordpress.org/ticket/18960

    Сергей, попробовал. Но в заменяемом файле указана версия 1.2 темы 2010. Во избежание сложностей. Я оставил все как есть. Перешел к поискам других русскоязычных тем. И вот что оказалось.
    Версия 3.3. не позволяет просматривать темы, как это было в версии 3.2. Обязательно надо установить новую тему и активировать. Вот такая оказия.
    Далее я установил одну из русскоязычных версий тем. Но там тоже, вроде все шло нормально, но во второстепенных страницах появляется HOME. Подсобите, мужики.

    Модератор Sergey Biryukov

    (@sergeybiryukov)

    Live and Learn

    Но в заменяемом файле указана версия 1.2 темы 2010.

    Да, номер версии в twentyten/languages/ru_RU.po я обновил после создания дистрибутива. В репозитории по ссылке выше он уже обновлён. В остальном файлы перевода в дистрибутиве и в репозитории полностью идентичны.

    Версия 3.3. не позволяет просматривать темы, как это было в версии 3.2.

    Предварительный просмотр установленных тем по-прежнему доступен, в этом плане ничего не изменилось: http://i42.tinypic.com/155q51e.jpg

    Далее я установил одну из русскоязычных версий тем.

    Перевод сторонних тем не связан с дистрибутивом WordPress 3.3.

Просмотр 6 ответов — с 1 по 6 (всего 6)
  • Тема «Русификация темы оформления в версии 3.3» закрыта для новых ответов.