Неполный перевод

Решил локализовать плагин WordPress Backup to Dropbox.
В Poedit создал каталог, в настройках ключевых слов указал «__» и «_e», пути «..» и «.», обновил из исходного кода. Все получилось отлично, редактор нашел все необходимые мне исходные строки, а я внес перевод. Однако, переводы двух значений из 104 не отображаются в консоли, т.е. отображается оригинальный текст, когда все остальные пункты переведены. Смотрю связи этих значений, все верно и номер строки и исходный файл.

В чем может быть причина?