Новые записи

проблема в том что на моем сайте на главной страничке отображается все ровно и красиво, а когда я захожу в категории у меня вторая запись залазит на первую, третья на вторую(залазят название фильмов, картинка вылазит за размер поста, а название следующего фильма начинается на продолжении картинки)
http://pixs.ru/showimage/Bezimyanni_2148703_14436776.jpg
и подскажите заодно как убрать надпись «архив категории» оставив просто «комедии»
и убрать под записями надпись «категория: комедии и т.д.»