Title: Новый модератор Last modified: 10.02.2012 --- # Новый модератор * [Atrax](https://ru.wordpress.org/support/users/atrax/) * (@atrax) * Ethical engineer * [14 лет, 8 месяцев назад](https://ru.wordpress.org/support/topic/%d0%9d%d0%be%d0%b2%d1%8b%d0%b9-%d0%bc%d0%be%d0%b4%d0%b5%d1%80%d0%b0%d1%82%d0%be%d1%80/) * Коллеги локализаторы! Дамы и господа! * Позвольте представить вам нового участника L10N-RU: [http://ru.forums.wordpress.org/profile/apelsinova](http://ru.forums.wordpress.org/profile/apelsinova) * За 10 месяцев присутствия на форуме Анна от задающих вопросы перешла в «наш лагерь»— стала отвечать на вопросы и участвовать в переводе плагинов. Я предоставил ей доступ в наш rurumo-репозиторий и права модератора на форуме. В этой теме предлагаю ввести нашего нового участника в курс дела и ответить на возникшие вопросы. * _Я, хоть и не принимаю больше активного участия в жизни сообщества, проигнорировать столь искреннее желание помочь не смог…_ Просмотр 12 ответов — с 31 по 42 (всего 42) [←](https://ru.wordpress.org/support/topic/%d0%9d%d0%be%d0%b2%d1%8b%d0%b9-%d0%bc%d0%be%d0%b4%d0%b5%d1%80%d0%b0%d1%82%d0%be%d1%80/page/2/?output_format=md) [1](https://ru.wordpress.org/support/topic/%d0%9d%d0%be%d0%b2%d1%8b%d0%b9-%d0%bc%d0%be%d0%b4%d0%b5%d1%80%d0%b0%d1%82%d0%be%d1%80/?output_format=md) [2](https://ru.wordpress.org/support/topic/%d0%9d%d0%be%d0%b2%d1%8b%d0%b9-%d0%bc%d0%be%d0%b4%d0%b5%d1%80%d0%b0%d1%82%d0%be%d1%80/page/2/?output_format=md) 3 * [wpuser](https://ru.wordpress.org/support/users/wp-userphp/) * (@wp-userphp) * [14 лет, 2 месяца назад](https://ru.wordpress.org/support/topic/%d0%9d%d0%be%d0%b2%d1%8b%d0%b9-%d0%bc%d0%be%d0%b4%d0%b5%d1%80%d0%b0%d1%82%d0%be%d1%80/page/3/#post-60398) * > А у вас я прошу сообщений о возможных нарушениях модераторской этики Апельсиновой. * Ну если не достаточно 3-х фактов изложенных [вчера](http://ru.forums.wordpress.org/topic/%d0%9d%d0%be%d0%b2%d1%8b%d0%b9-%d0%bc%d0%be%d0%b4%d0%b5%d1%80%d0%b0%d1%82%d0%be%d1%80?replies=30#post-88912)— придётся наблюдать и собирать ещё… * > Считаю грубость и неуважение веским основанием. Это не так? * Общение на «ты» со многими авторами топиков не есть грубость или неуважение ( для меня же вообще наоборот). _[вырезано]_ * **Вы заставляете меня сомневаться в вашей объективности. — Atrax * [apelsinova](https://ru.wordpress.org/support/users/apelsinova/) * (@apelsinova) * [14 лет, 2 месяца назад](https://ru.wordpress.org/support/topic/%d0%9d%d0%be%d0%b2%d1%8b%d0%b9-%d0%bc%d0%be%d0%b4%d0%b5%d1%80%d0%b0%d1%82%d0%be%d1%80/page/3/#post-60399) * > _[вырезано]_ * **Atrax,** вы просили сообщать о невежливом обращении. Раз. * **Согласен, принимается. — Atrax * [apelsinova](https://ru.wordpress.org/support/users/apelsinova/) * (@apelsinova) * [14 лет, 2 месяца назад](https://ru.wordpress.org/support/topic/%d0%9d%d0%be%d0%b2%d1%8b%d0%b9-%d0%bc%d0%be%d0%b4%d0%b5%d1%80%d0%b0%d1%82%d0%be%d1%80/page/3/#post-60400) * > Общение на «ты» со многими авторами топиков не есть грубость или неуважение * Это невежливость. Правила этикета требуют к незнакомым людям обращаться на «вы». Требуют вполне однозначно и чётко. Но когда я говорила о вашем хамстве, я имела в виду не это, разумеется. * Автор [Atrax](https://ru.wordpress.org/support/users/atrax/) * (@atrax) * Ethical engineer * [14 лет, 2 месяца назад](https://ru.wordpress.org/support/topic/%d0%9d%d0%be%d0%b2%d1%8b%d0%b9-%d0%bc%d0%be%d0%b4%d0%b5%d1%80%d0%b0%d1%82%d0%be%d1%80/page/3/#post-60401) * **wp-user.php** * > если не достаточно 3-х фактов * Нет. Недостаточно. Это отголоски давнего конфликта. Я же не припоминаю вам выпады по поводу «последней версии» 🙂 * **Апельсинова** Вопрос «ты-вы» спорен и не определен в Правилах. Я не считаю это поводом для вмешательства модератора. * Всех участников сообщения прошу присылать мне вне форума, email-jabber. * [wpuser](https://ru.wordpress.org/support/users/wp-userphp/) * (@wp-userphp) * [14 лет, 2 месяца назад](https://ru.wordpress.org/support/topic/%d0%9d%d0%be%d0%b2%d1%8b%d0%b9-%d0%bc%d0%be%d0%b4%d0%b5%d1%80%d0%b0%d1%82%d0%be%d1%80/page/3/#post-60402) * > Правила этикета требуют к незнакомым людям обращаться на «вы». * «Правила этикета» как раз **запрещают** обращаться к одному человеку во множественном числе. На «ты» (как это было всегда на Руси) — пож, на «Вы» — пож., но на «вы»— это есть не уважение (ящетаю).. Впрочем, тут не место это обсуждать.. * Ок. Atrax, это можно удалить когда Апельсинова прочитает.. * Автор [Atrax](https://ru.wordpress.org/support/users/atrax/) * (@atrax) * Ethical engineer * [14 лет, 2 месяца назад](https://ru.wordpress.org/support/topic/%d0%9d%d0%be%d0%b2%d1%8b%d0%b9-%d0%bc%d0%be%d0%b4%d0%b5%d1%80%d0%b0%d1%82%d0%be%d1%80/page/3/#post-60403) * > тут не место это обсуждать * Вот именно. Кстати это офтопик, одно из нарушений. И не удаляю я его исключительно в теме для «разбора полетов». * [apelsinova](https://ru.wordpress.org/support/users/apelsinova/) * (@apelsinova) * [14 лет, 2 месяца назад](https://ru.wordpress.org/support/topic/%d0%9d%d0%be%d0%b2%d1%8b%d0%b9-%d0%bc%d0%be%d0%b4%d0%b5%d1%80%d0%b0%d1%82%d0%be%d1%80/page/3/#post-60404) * > Вопрос «ты-вы» спорен и не определен в Правилах. Я не считаю это поводом для > вмешательства модератора. * > «Правила этикета» как раз запрещают обращаться к одному человеку во множественном > числе. * В правилах не определено. Но в правилах современного этикета — определено однозначно. Я специально выясняла этот вопрос у компетентных специалистов. И могу вам со 100% уверенность сказать, что к любому незнакомому человеку _обязательно_ обращаться на «вы». Даже в интернете. По поводу большой буквы в местоимении «вы» несколько сложнее. Большая буква должна стоять в личном письме. В открытом письме — только маленькая. Насчёт общения на форуме чётких правил пока нет, но я склонна относить это к открытым письмам, а не к личной переписке. * Но, повторюсь, когда я говорила о хамстве, я говорила не о форме обращения. И никогда это не являлось причиной для вмешательства. * Автор [Atrax](https://ru.wordpress.org/support/users/atrax/) * (@atrax) * Ethical engineer * [14 лет, 2 месяца назад](https://ru.wordpress.org/support/topic/%d0%9d%d0%be%d0%b2%d1%8b%d0%b9-%d0%bc%d0%be%d0%b4%d0%b5%d1%80%d0%b0%d1%82%d0%be%d1%80/page/3/#post-60405) * **Апельсинова** Мы не на форуме «грамота.ру». Обращение «на ты» вполне допустимо, на мой взгляд. И я буду возражать предложению добавлять в наши Правила этот пункт. Пока что этот вопрос даже не ставился на обсуждение, но все равно. Я за более неформальную обстановку, если при этом соблюдается уважительное отношение к собеседнику. * Это тоже офтопик 🙂 * [apelsinova](https://ru.wordpress.org/support/users/apelsinova/) * (@apelsinova) * [14 лет, 2 месяца назад](https://ru.wordpress.org/support/topic/%d0%9d%d0%be%d0%b2%d1%8b%d0%b9-%d0%bc%d0%be%d0%b4%d0%b5%d1%80%d0%b0%d1%82%d0%be%d1%80/page/3/#post-60406) * К сожалению, невежество в вопросе этикета очень распространено, благодаря тому, что почти нет доступной информации на этот счёт. Это печально, но с этим трудно что-то сделать. Могу только рассказать интересующимся, как говорить правильно. Пользоваться этим знанием или нет — личное дело каждого. Могу молча посокрушаться в духе «молодёжь пошла». * Но я тоже считаю, что форма обращения ни в коем случае не должна регулироваться правилами. Это как приветствие, например. Глупо заставлять человека здороваться, если он сам не понимает, что это нужно делать. * Автор [Atrax](https://ru.wordpress.org/support/users/atrax/) * (@atrax) * Ethical engineer * [14 лет, 2 месяца назад](https://ru.wordpress.org/support/topic/%d0%9d%d0%be%d0%b2%d1%8b%d0%b9-%d0%bc%d0%be%d0%b4%d0%b5%d1%80%d0%b0%d1%82%d0%be%d1%80/page/3/#post-60407) * Вы осознаете, что вот конкретно сейчас перешли «на личность»? На мою личность, несмотря на общепринятый запрет на обсуждение личностей администрации. Я начинаю понимать, почему ваш стиль общения так раздражает активных участников. * Тема сильно отдалилась от своего первоначального направления, но закрывать я ее не буду. Посмотрим, куда выведет. Уже интересно. * [apelsinova](https://ru.wordpress.org/support/users/apelsinova/) * (@apelsinova) * [14 лет, 2 месяца назад](https://ru.wordpress.org/support/topic/%d0%9d%d0%be%d0%b2%d1%8b%d0%b9-%d0%bc%d0%be%d0%b4%d0%b5%d1%80%d0%b0%d1%82%d0%be%d1%80/page/3/#post-60408) * В данном случае вы меня неправильно поняли, видимо. «Невежество» — это всего лишь недостаток знаний. Не вижу ничего обидного в этом слове. Я даже пояснила, почему этот недостаток знаний по конкретному вопросу имеет место быть у подавляющего большинства населения (на личности я не переходила, кстати, это было обобщённое замечание). Если для вас слово «невежество» несёт негативный оттенок, то я приношу свои извинения. * > На мою личность, несмотря на общепринятый запрет на обсуждение личностей администрации. * Отнюдь. Вас и вашу позицию я вообще не упоминала. За исключением моего согласия с тем, что в правилах это указывать излишне. И, если уж откровенно, то замечание о невежестве было ответом на комментарий о том, что нельзя обращаться к человеку во множественном числе. Если вы приняли это на свой счёт, то вы неверно трактовали мои слова. * Автор [Atrax](https://ru.wordpress.org/support/users/atrax/) * (@atrax) * Ethical engineer * [14 лет, 2 месяца назад](https://ru.wordpress.org/support/topic/%d0%9d%d0%be%d0%b2%d1%8b%d0%b9-%d0%bc%d0%be%d0%b4%d0%b5%d1%80%d0%b0%d1%82%d0%be%d1%80/page/3/#post-60409) * А вот сейчас мы наткнулись на глубоко экзистенциальное мировоззренческое ограничение. Нет однозначных правил. Спросите любого лингвиста — язык с однозначными правилами или мертвый, как латынь, или искусственный, как эсперанто. В живом меняющемся языке (а тем более — в этикете) нет окончательных правил. Все не более чем условность, договоренность некоторой группы людей. Это если вы меня в философский спор вовлекли. * Что касается обсуждаемого предмета, то именно вот это превращение любого рабочего вопроса в затяжную философскую дискуссию с целью любой ценой доказать свою правоту и несколькими (легко, впрочем, угадываемыми) семантическими слоями, на которых располагается высокомерие, завышенная самооценка и пренебрежительное отношение к окружающим, я считаю несовместимым с деятельностью модератора технического форума. * К нам, администраторам и модераторам, более строгие требования, чем к остальным участникам форума. И даже то, что нельзя «доказать» и «предъявить» — к нам применимо. Вы разрушаете атмосферу форума, которую мы создаем не первый год. Я не могу этого допустить. * Решение принято. Тема закрыта. Любое дальнейшее обсуждение инцидента будет пресекаться. Просмотр 12 ответов — с 31 по 42 (всего 42) [←](https://ru.wordpress.org/support/topic/%d0%9d%d0%be%d0%b2%d1%8b%d0%b9-%d0%bc%d0%be%d0%b4%d0%b5%d1%80%d0%b0%d1%82%d0%be%d1%80/page/2/?output_format=md) [1](https://ru.wordpress.org/support/topic/%d0%9d%d0%be%d0%b2%d1%8b%d0%b9-%d0%bc%d0%be%d0%b4%d0%b5%d1%80%d0%b0%d1%82%d0%be%d1%80/?output_format=md) [2](https://ru.wordpress.org/support/topic/%d0%9d%d0%be%d0%b2%d1%8b%d0%b9-%d0%bc%d0%be%d0%b4%d0%b5%d1%80%d0%b0%d1%82%d0%be%d1%80/page/2/?output_format=md) 3 Тема «Новый модератор» закрыта для новых ответов. ## Метки * [l10n-ru](https://ru.wordpress.org/support/topic-tag/l10n-ru/) * Форум: [Разное](https://ru.wordpress.org/support/forum/miscellaneous/) * 42 ответа * 8 участников * Последний ответ: [Atrax](https://ru.wordpress.org/support/users/atrax/) * Последняя активность: [14 лет, 2 месяца назад](https://ru.wordpress.org/support/topic/%d0%9d%d0%be%d0%b2%d1%8b%d0%b9-%d0%bc%d0%be%d0%b4%d0%b5%d1%80%d0%b0%d1%82%d0%be%d1%80/page/3/#post-60409) * Статус: обычная ## Темы ### Самые популярные темы ### Темы без ответов ### Без вопроса ### Решённые ### Нерешённые ### Все темы