Перевод темы

  • Решено dozieee

    (@dozieee)


    13 лет, 1 месяц назад

    Здравствуйте! А есть какие-нибудь «народные» методы перевода темы с английского языка на русский, если нет .po и .mo файлов? Пожалуйста, помогите, говорите любые варианты(

Просмотр 2 ответов — с 1 по 2 (всего 2)
  • suspended

    (@wikicms)

    13 лет, 1 месяц назад

    «народные» методы

    Прямо в коде. Не забудьте о правильном редакторе (пункт 2) и кодировке UTF-8 без метки BOM.

    Модератор Юрій

    (@yube)

    13 лет, 1 месяц назад

    Рабоче-крестьянский метод:
    * для цивилизованных мультиязычных тем — найти все __('phrase') и _e('phrase') и заменить на 'фраза' и echo 'фраза' соответственно;
    * для рабоче-крестьянских — найти и тупо перевести по месту.

    В обоих случаях использовать нормальный текстовый редактор, а не выньблокнот. Сохранять в utf-8 без BOM.

    Цивилизованный метод: http://www.poedit.net/
    В комплект входит и редактор фраз, и «сборщик» фраз (разумеется, правильно оформленных) из скриптов.

Просмотр 2 ответов — с 1 по 2 (всего 2)
  • Тема «Перевод темы» закрыта для новых ответов.