Перевод темы Origin

Ну да, я в том смысле, что и с помощью Poedit переводил и просто в mo писал вместо оригинала, заливал po и mo и никакого результата

Смотря что иметь ввиду под «впорядке», они названы как и были, то есть Origin-en_EN

Нет, зачем? Просто переименовывал, но безрезультатно. Я же говорю — менял название, менял язык вордпресса, много чего менял, но не работает.

Смысл в том, что что бы я ни делал, оно не меняется. Я пробовал менять язык вордпресса, менял название файлов в папке темы, менял расположение этих файлов, пробовал искать слова в файлах .php, как в неинтернациализированных темах. Ничего не меняется, к сожалению…

http://isidorium.com/ и http://alienwp.com/themes/origin/