Перекодировка на русский

в виде каракулей

Не каракулей, а «нормальное» кодирование.

Как данную проблему исправить?

Не использовать кирилицу и пр не стандартные символы в УРЛ.

См также соседний топик.

Влад

Я не Влад, а как минимум SeVlad 😉

но соответствующий вопрос, можно ли названия перекодировать в кириллицу?

Во первых — см п 2. правил форума.
Во вторых — вчера я, видимо, не правильно понял. Речь не об УРЛах, а непосредственно о тексте на сайте? Тогда см
http://codex.wordpress.org/%D0%A7%D0%90%D0%92%D0%9E/%D0%97%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%B8_%D0%B2%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BE%D0%B2_%D0%B2%D0%BC%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BE_%D1%80%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D1%82%D0%B5%D0%BA%D1%81%D1%82%D0%B0 и http://codex.wordpress.org/%D0%A7%D0%90%D0%92%D0%9E/%D0%9F%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D1%8B_%D1%81_%D0%BA%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%BE%D0%B9

Если же речь всё-таки про УРЛы, то наверное нужно не в кириллицу, а как раз в латиницу («транслителировать»). Для этого существует несколько плагинов. Я рекомендую cyr3lat. Он изменит и существующие слаги.