Перенос блока коментариев

Кратко:
— Комментарии выводятся с помощью функции wp_list_comments();
— Форма для ввода комментария — comment_form();
— В большинстве Тем разработчики используют эти функции без каких-либо серьёзных модификаций (легко найти).

Вам надо изучить свою Тему оформления и найти где и каким образом происходят вызовы этих функций и поменять их местами (необходимо понимать и разбираться в том, что собираетесь делать).

https://themes.trac.wordpress.org/browser/pinboard/1.1.12/comments.php

Чтобы ваши исправления не потерялись при обновлении, используйте Дочерние_темы