Плагины для "развлечений"

Есть плагин BP-Media, впринципе — вполне нормальный по функционалу, использует сторонний сайт для хранения материалов (видео, аудио, фото). Попробуй его.

Регистрируешься на http://corp.kaltura.com/ , получаешь Partner ID.
Переходишь в админку сайта, BuddyPress там BuddyPress Media · Settings
Вводишь Partner ID, мыло, и пароль на сайте http://corp.kaltura.com/
вот в принципе всё. А дальше — в меню в BuddyBar’е выбираешь медиа — добавить. Ну а дальше я думаю — разберёшься.

Не за что 🙂

Я не переводил, потому как мне не нравится идея с регистрацией на чужом сайте и прочей последующей мутотенью. Вполне возможно, что никто больше и не брался.