Поддержка Переводы Плюральные функции

  • Использую для перевода Poedit, все хорошо, за исключением того, что он выдает плюральные функции как обычные. Где это исправляется?

Просмотр 2 ответов — с 1 по 2 (всего 2)
  • Модератор Sergey Biryukov

    (@sergeybiryukov)

    Live and Learn

    В .po-файле должна быть строка Plural-Forms с формулой для множественных чисел. Можно взять её из файлов перевода WordPress или стандартных тем.

    Да, спасибо! У меня была немного другая проблема и я нашла классную статью на эту тему, где все подробно расписано. Для некоторых функций WordPress необходимо задавать параметры, чтобы программа перевода могла понять, что они плюральные, вот такой списочек получается, надо его сохранить на память:

    __
    _e
    __ngettext:1,2
    _n:1,2
    __ngettext_noop:1,2
    _n_noop:1,2
    _c
    _nc:4c,1,2
    _x:1,2c
    _nx:4c,1,2
    _nx_noop:4c,1,2
    _ex:1,2c
    esc_attr__
    esc_attr_e
    esc_attr_x:1,2c
    esc_html__
    esc_html_e
    esc_html_x:1,2c
Просмотр 2 ответов — с 1 по 2 (всего 2)
  • Тема «Плюральные функции» закрыта для новых ответов.