Поддержка Проблемы и решения Поиск решения: мультиязычный сайт

  • Решено adward

    (@idiatulla)


    Друзья.
    Перед глазами ТЗ на сайт в котором чётко написано что сайт должен быть на двух языках — русский и английский.
    Структура сайта (статические страницы, структура блогов/новостей) построена таким образом, что если добавляется что-либо в русскоязычной версии — должно дублироваться в англоязычную.

    Подскажите пожалуйста, есть ли готовое решение на WP? Стоит ли заморачиваться? По сути клиент хочет, чтобы это было не два разных сайта (со своими логинами/паролями на каждый) а легко и прозрачно с точки зрения администрирования.

    Где почитать/посмотреть опробованные решения?

    Спасибо.

Просмотр 4 ответов — с 1 по 4 (всего 4)
  • К сожалению, wordpress не создавался для юзания в кач-ве мультиязычного. Можете попробовать получить такую возможность с помощью плагинов — типа qtranslate. Еще толковый есть (названия не помню, но денег стоит). Ну а вообще, если за выполнение ТЗ прилично платят — можно помучится..

    Автор adward

    (@idiatulla)

    суть в том, что тексты то уже есть, готовые, и переведённые человекаме 🙂
    qtranslate — я так понимаю, это перевод робота, это не пойдёт к сожалению.

    по сути я вижу эту задачу так: когда мы находимся в режиме редактирования страницы — присутствует 2 одинаковых поля для ввода контента — русского и английского.

    Вот какое решение я предполагаю увидеть.
    Минимаркет, а такое сложно будет организовать в виде, сажем, плагина? Или может быть уже есть чтолибо такое?

    qtranslate — я так понимаю, это перевод робота

    не точная у вас информация

    присутствует 2 одинаковых поля для ввода контента — русского и английского

    вот это точнее :))
    http://wordpress.org/extend/plugins/qtranslate/screenshots/

    Это именно то, что нужно!
    спасибо огромное Вам! )

Просмотр 4 ответов — с 1 по 4 (всего 4)
  • Тема «Поиск решения: мультиязычный сайт» закрыта для новых ответов.