Помогите найти пароль

Доступ ftp есть? К базе данных (phpmyadmin)? К панели управления хостингом? Только не говорите, что ничего этого нет, а сам хостинг зарегистрирован на человека, контакт с которым потерян.

Если нет никаких входов и нет доказательств, что сайт Ваш, то нет и легальных способов вернуть себе управление.

Он может поменять e-mail в настройках сайта на ваш?

Чтобы сменить e-mail или пароль самостоятельно, имея только пароль от базы, нужен также доступ к phpMyAdmin.

Веб-интерфейс для MySQL. Адрес для входа нужно узнать у разработчика. Возможно, эта информация также есть на сайте хостинг-провайдера, которого можно попробовать вычислить по адресу вашего сайта.