Помогите решить проблему со шрифтом!

Здравствуйте! Недавно решил создать свой блог на WordPress, уже даже нашел тему — Retina 0.2 от Colton Mason (ее я скачал и установил из админки WordPressa). Но у меня с ней возникла проблема. Кода я жму на вкладку рубрики, то под header’ом у меня выскакивает вместо названия рубрики — квадратики. В интернете пишут, что нужно поменять кодировку всех файлов шаблона на utf-8 без ВОМ. Я все поменял, но проблема так и осталась… Вы не могли бы мне помочь разобраться? В создании сайтов я новичек! Я был бы Вам очень признателен если бы Вы мне все подробно-подробно объяснили!