Помощь новичку

на главной есть новостная рубрика Наши новости.

Правильно. Это страница записей, на которой публикуются все записи.

Нужно сделать так, чтобы после перехода в меню Наши эксперты, там тоже появлялись новости, но другие

Вам надо создать рубрику «наши эксперты» Добавлять в эту рубрику записи. Вывести страницу рубрики «Наши эксперты» в меню. Таки образом при клике на кнопку меню «наши эксперты» пользователь увидит все новости только по теме (рубрике) «Наши эксперты. Как то так….

Я ошибся. Страница Наши новости — это у вас страница рубрики (категории) Это не совсем верно. Давайте начнем все сначала.

Главная страница на вашем сайте — это статическая страница? Если да, то вам надо создать новую статическую страницу. Например «Наши новости». В настройках чтения указать её страницей записей. Тогда на этой странице будут выводиться все ваши новые записи (новости).

Существующую у вас рубрику «Наши новости» переименуй те в любую другую, нужную вам. например «Наши эксперты»
Создайте другие нужные вам рубрики.
Создавая новые записи — указывайте их принадлежность к нужной рубрики. Таким образом, выведя в меню страницы рубрик. у вас на сайте, помимо общей страницы новостей, появятся разделы с записями (новостями) соответствуюшей тематики.

Например «Наши эксперты» «Новости про белое» «Новости про черное» и т.д.

Вот пример по моему сайту. Главная страница в нем — статическая. В меню есть пункт «День за днем» — это блоговая страница, лента новостей, где выводятся все записи сайта в хронологическом порядке

Есть в меню, к примеру, пункты «WordPress» и «Бессмертный полк» — это страницы рубрик, в которых публикуются записи (новости) соответствующей тематики.