Проблема с картой сайта

Для построения карты сайта использую Dagon Design Sitemap Generator.
Также на сайте стоит qtranslite.

В итоге карта сайта формируется в следующем виде:

<!—:en—>map<!—:—><!—:ru—>Карта сайта<!—:—>
<!—:en—>Portfolio<!—:—><!—:ru—>Портфолио<!—:—>
<!—:ru—>Блог<!—:—>
<!—:ru—>Видео<!—:—>
<!—:ru—>Контактная информация<!—:—>
<!—:ru—>Корпоративным клиентам<!—:—>
<!—:ru—>Деловые мероприятия<!—:—>
<!—:ru—>Корпоративные праздники<!—:—>
<!—:ru—>Юбилей, День компании (день рождения компании)<!—:—>
<!—:ru—>Новости<!—:—>
<!—:ru—>Об агентстве<!—:—>
<!—:ru—>Участие в тендере<!—:—>
<!—:ru—>Частным клиентам<!—:—>
<!—:ru—>Cвадьба<!—:—>
<!—:ru—>Мальчишник, девичник<!—:—>
<!—:ru—>Юбилей. День рождения<!—:—>

как можно решить эту проблему?