Проблема с кодировкой в одном месте.

Везде кодировка нормальная и отображается все хорошо но есть код вывода анонса статей, где каждый раз проблема вот код

<a href="<?php the_permalink() ?>" rel="bookmark" title=" <?php the_title(); ?>"><?php the_title2('', '...', true, '27') ?></a><br>
<?php if (function_exists('the_content_limit')) { the_content_limit(100, ""); } else { echo 'You have not uploaded and acivated the limit posts plugin. This is required.'; } ?>

а вот скрин проблемы

http://s39.radikal.ru/i083/1009/2b/c84e16c5364e.jpg

сам файл в ютф-8 без бом, но не понимаю в чем дело ;(

Помоги