Проблема с шорткодом

Добрый вечер.
Есть функция склонения слов после числительных:
———————————————————

function plural_form($number, $after) {
$cases = array (2, 0, 1, 1, 1, 2);
echo $number.' '.$after[ ($number%100>4 && $number%100<20)? 2: $cases[min($number%10, 5)] ];
}

———————————————————

<?php
plural_form(
get_comments_number(),
/* варианты написания для количества 1, 2 и 5 */
array('комментарий','комментария','комментариев')
);
?>

———————————————————
Хотелось бы преобразовать в вордпресовский шорткод
У меня есть шорткод, который выводит количество записей в категории:

/* Шорткод кол-ва записей */
function kol_zap($atts) {
extract(shortcode_atts(array(
"id" => ''
), $atts));
$post_count = get_category($id)->category_count;
$cat_name = get_category($id)->name;
$cat_slug = get_category($id)->slug;
return ''.$post_count.'';
}
add_shortcode('kolvo', 'kol_zap');

Нужно, чтобы этот шорткод выводил после числа — слово запись(‘и’, ‘ей’).

Заранее спасибо.