Зачем? Таков стандарт кодирования URL. Ссылки работают корректно.
Ushakov, ну этим должен заниматься этот сервис, технически всё правильно, как написал выше Сергей. Замена кодирования url на соответствующие символы — чисто эстетическая задача. 🙂
Я бы посоветовал использовать перевод на английский для всего что будет в адресной строке выводиться — всем будет проще.
Просмотрел свой сайт как google bot и вот как показаны страницы, ссылка на которые идёт на русском
http://BigNews.in.ua/tag/%d0%ba%d0%bb%d0%b8%d0%bc%d0%b0%d1%82/
так и должно быть??
Это ты настраиваешь 😉 Переводи для всех ссылок ярлыки на английский (само имя можно не менять)
Ushakov
Иногда используют плагин Rus-to-Lat
Транслитерация это жесть.