Title: Проблемы с русификацией темы
Last modified: 23.06.2016

---

# Проблемы с русификацией темы

 *  [Egmalt](https://ru.wordpress.org/support/users/egmalt/)
 * (@egmalt)
 * [10 лет, 3 месяца назад](https://ru.wordpress.org/support/topic/%d0%9f%d1%80%d0%be%d0%b1%d0%bb%d0%b5%d0%bc%d1%8b-%d1%81-%d1%80%d1%83%d1%81%d0%b8%d1%84%d0%b8%d0%ba%d0%b0%d1%86%d0%b8%d0%b5%d0%b9-%d1%82%d0%b5%d0%bc%d1%8b/)
 * Здравствуйте.
 * Проблема — не получается русифицировать шаблон.
 * В исходной теме есть папка /Language
    В папке только 1 файл — en_EN.po
 * В принципе, этого должно хватить. Я создал на его основе ru_RU.po в программе
   POEdit, полностью перевел, скомпилировать ru_RU.mo
 * Заливаю файлы в эту папку — сайт ложиться — либо ошибка «Internal Server Error»,
   либо «Время ответа сервера больше 30 секунд, соединение сброшено»
 * Я подозреваю, что дело в этом:
    — скомпилированный en_EN.mo — 1 кб. — скомпилированный
   ru_RU.mo — 40 кб.
 * Файл перевода слишком большой и слишком сильно грузит сервер. Но все ведь делал
   по инструкции. Что мог пропустить? В чем может быть ошибка?

 Тема «Проблемы с русификацией темы» закрыта для новых ответов.

## Метки

 * [перевод](https://ru.wordpress.org/support/topic-tag/%d0%bf%d0%b5%d1%80%d0%b5%d0%b2%d0%be%d0%b4/)
 * [poedit](https://ru.wordpress.org/support/topic-tag/poedit/)

 * Форум: [Проблемы и решения](https://ru.wordpress.org/support/forum/how-to-and-troubleshooting/)
 * 0 ответов
 * 1 участник
 * Последний ответ: [Egmalt](https://ru.wordpress.org/support/users/egmalt/)
 * Последняя активность: [10 лет, 3 месяца назад](https://ru.wordpress.org/support/topic/%d0%9f%d1%80%d0%be%d0%b1%d0%bb%d0%b5%d0%bc%d1%8b-%d1%81-%d1%80%d1%83%d1%81%d0%b8%d1%84%d0%b8%d0%ba%d0%b0%d1%86%d0%b8%d0%b5%d0%b9-%d1%82%d0%b5%d0%bc%d1%8b/)
 * Статус: нерешённая

## Темы

### Самые популярные темы

### Темы без ответов

### Без вопроса

### Решённые

### Нерешённые

### Все темы