Файлы mo/po в теме имеются?
Угу, есть. В папке languages.
Эта надпись должна быть рядом с get_comment_author_link
обычно в файле functions.php (сделайте поиск по файлам шаблона). Бывает шаблон комментарив меняет какой нибуть плагин.
Вот пример кода:
<div class="comment-meta commentmetadata"> <?php printf(__('<cite class="fn">%s</cite>'), get_comment_author_link()) ?> (<a href="#comment-<?php echo $comment->comment_ID ?>"><?php printf('%1$s в %2$s', get_comment_date('d.m.Y'), get_comment_time('H:i')); ?></a>) пишет: <?php edit_comment_link(__('(Edit)'),' ','') ?></div>
А в языковых файлах можно с помощью poedit найти слово «говорит» и заменить его на пустую строку.
@ws256: Тоже решение. Но лично я бы предпочел просто изменить слово говорит на слово пишет в языковом файле.
@oxxxis: Берите плагин Code Styling Localisation, и переводите языковые файлы.
Я еще вчера попытался убрать в языковом файле «ru_RU.po». Нашел это злосчастное слово «говорит» и удалил, оставив пустое место. Но на практике никак не сказалось.
Нашел в файле functions.php строку:
<?php printf( __( ‘%s <span class=»says»>says:</span>’, THEME_NS) , sprintf( ‘<cite class=»fn»>%s</cite>’, get_comment_author_link ) ); ?>
Может, она отвечает за эту функцию? Если да, то что менять?
@oxxxis удали <span class=»says»>says:</span> и должно случиться счастье
ws256 Всё получилось, действительно, удалив строку в этом файле. Огромное спасибо всем.
