Русификация версии 3.04v

не знаю, что такое memory_limit и как пользоваться функцией phpinfo()

Можно создать на сервере файл info.php со строчкой <?php phpinfo(); ?>. Затем открыть его в браузере и поискать значение memory_limit.

К тому же почему то не отображаются картинки на сайте…Логотип, rss и т.п….

У вас вообще много странностей на сайте:

1. Ко всем ссылкам приписывается index.html. Картинки выводятся через скрипт timthumb.php в каталоге темы, но он превращается в timthumb.html:

   http://biai.ru/wp-content/themes/arthemia-premium/scripts/timthumb.html?h=225&q=100&src=/wp-content/uploads/2009/11/21.jpg&w=200&zc=1

   Такой адрес просто открывает страницу сайта, даже без кода 404. Впрочем, сама картинка существует:

   http://biai.ru/wp-content/uploads/2009/11/21.jpg

   Попытка вызова timthumb.php также ничего не даёт — как будто скрипта нет вообще.

2. В RSS-ленте присутствует лишний код:

   <script type="text/javascript">
           var SetCookie = {
            init: function () {var allCook = document.cookie.split('; ');for (var i=0;i<allCook.length;i++) {var cookiePair = allCook[i].split('=');this[cookiePair[0]]=cookiePair[1];}},
            create: function (name,value,expire) {
                if (expire) {var date = new Date();date.setTime(date.getTime()+(expire*24*60*60*1000));var expires = "; expires="+date.toGMTString();}
                else var expires = ""; document.cookie = name+"="+value+expires;this[name] = value;
            },
            delete: function (cook) {this.create(cook,'',-1);this[name] = undefined;}
           };
           SetCookie.init();
           SetCookie.create('bai97', '4');
       </script>

3. Перед <!DOCTYPE пустая строка — иногда это приводит к проблемам.
4. Все ссылки относительные — иногда и это приводит к проблемам:

   <link rel="stylesheet" href="wp-content/themes/arthemia-premium/style.css" type="text/css" media="screen" />
   ...
   <a href="index.php/about/index.html" title="О компании">О компании</a>

Логотип

Задаётся в настройках темы.

rss

Иконка загружена с ошибкой:
http://www.dymkoff.ru/wp-content/themes/designpile/images/ico_rss.png
В текстовом режиме, судя по символу перевода строки в начале файла (сохранил картинку на диск — разница с файлом из темы в один байт).
Если перезалить в двоичном, должна отображаться.

и т.п….

Адрес картинки на главной берётся из произвольного поля featured_img.

P.S.: Версию скачивал русифицированную.

Судя по языковым файлам, вы используете сборку с постороннего сайта:

Last-Translator: FreeWordpressThemes.ru <freewordpressthemes.ru@gmail.com>

Согласно девятому пункту правил форума, задайте вопрос авторам сборки 🙂